PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bei diesen war der Handrücken durch eine Metallplatte geschützt, an dem ein kurzes Stück Metall mit einem Scharnier angebracht wurde, das den Daumen schützte.
de.wikipedia.org Vornehmlich sind dies Gesicht, Handrücken, Stirn, Glatze, Nase, Ohr, aber auch Unterarme und Dekolleté.
de.wikipedia.org Der Handrücken wurde mit einer runden Metallscheibe gesichert.
de.wikipedia.org Die Handrücken werden dabei über die Augen gelegt und die Fußoberseiten auf den Rücken des Tieres gedreht, während es ein Hohlkreuz bildet.
de.wikipedia.org Zur Aufnahme von Mineralstoffen fliegen einige Edelfalter-Arten in der Natur zuweilen beim Menschen auf Arme und Handrücken, um ausgetretenen Schweiß aufzusaugen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.lavera.de Wichtig für den Look - den Pinsel vorab gut auf dem Handrücken ausschlagen.
[...][...]
Important for the look - give the brush a good shake on the back of your hand beforehand.
[...][...]
music.wildstyle.at AND ROCK HARD!! – das Lebensmotto von Jochen Auer – für immer - tätowiert auf seine Handrücken!
[...][...]
Jochen Auer’s life motto – forever – tattooed on the back of his hands!
[...][...]
www.debgroup.com Die durchschnittliche Dauer der Handwäsche beträgt weniger als 10 Sekunden, wodurch wichtige Bereiche ausgelassen werden, in denen häufig Bakterien zu finden sind, z. B. unter den Fingernägeln und auf den Handrücken.
[...][...]
Average hand washing duration is less than 10 seconds, missing vital areas where germs are commonly found e.g. under finger nails and the backs of hands
[...][...]
roeckl.de Durchbräunendes Oberhandmaterial für gleichmäßig sonnengebräunte Handrücken.
[...][...]
Tan through material for evenly tanned backs of hands.
[...][...]
www.xxllashes.de • und kleben es auf den linken Handrücken
[...][...]
• and stick it on to the back of your left hand
[...]