Rü·cken·de·ckung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Amtszeit dauerte nur drei Spiele an und nach schlechten Ergebnissen und fehlender Rückendeckung im Verband wurde er schon wieder freigestellt.
de.wikipedia.org Für alle Personalien fand sie Rückendeckung sowohl in der Mannschaft als auch beim Klubpräsidenten.
de.wikipedia.org Die Position des Reichstagspräsidenten gegenüber dem Seniorenkonvent hing mit dessen politischer Rückendeckung zusammen.
de.wikipedia.org Der Scherif nutzte das Prestige der mamlukischen Rückendeckung, um lokale Gegner, die seine Herrschaft bedrohten, zurückzudrängen.
de.wikipedia.org Mit seiner Rückendeckung tritt sie gegenüber den führenden Militärs selbstbewusst auf und stößt schließlich auf eine interessante Spur.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rolandberger.de Risiken sehen die Autoren außerdem bei dem politischen Projekt der Energiewende, die nicht nur kurzfristig enorme Investitionen und politische Rückendeckung dafür erfordert, sondern auch stark steigende Energiepreise mit sich bringt, wenn sie misslingt.
[...][...]
The authors also see risks in Germany's political project to transform its energy system. Moving to a larger share of renewable energy not only requires enormous short-term investment and political backing, but will result in hefty energy price increases if it goes awry.
[...][...]
de.777.com Zusätzlich können sich die Spieler sicher sein, dass sie die volle Rückendeckung des branchenführenden Riesens 888.com haben.
[...][...]
Additionally, players can rest assured that they have the full backing of the industry leading giant 888.com.
[...][...]
www.einkaufsschachbrett.at Da die Zusammenarbeit in einer Einkaufsgemeinschaft für viele Unternehmen einen deutlichen Kulturwandel bedeutet, bedarf es - gerade am Anfang - einer starken Rückendeckung durch das Top-Management.
[...][...]
Since working together in a group purchasing organization means a major cultural change for many companies, strong backing by top management is essential, especially at first.
[...][...]
www.buchalik-broemmekamp.de Wenn das Verfahren gut vorbereitet ist und er die Rückendeckung der wichtigsten Gläubiger erhält, ist die Anordnung der Eigenverwaltung in Zukunft praktisch sicher.
[...][...]
If the procedure is well prepared and it has the backing of the most important creditors, it is practically assured that self-administration will be ordered in the future.
[...][...]
www.baslerhofmann.ch Für mich war wichtig, dass ich dafür immer die Rückendeckung von meinen Vorgesetzten und meinem Team hatte.
[...][...]
It was important for me to always have the constant backing of my bosses and my team.
[...]