Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Post
bemannt

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

manned [mænd] ΕΠΊΘ ΑΣΤΡΟΝ

manned

I. man <pl men> [mæn] ΟΥΣ

1. man (male adult):

Mann αρσ <-(e)s, Män·ner>
CH a. Männer-WC ουδ οικ
dirty old man μειωτ οικ
alter Lustmolch μειωτ
dirty old man μειωτ οικ
alte Drecksau αργκ μειωτ

2. man (brave person):

Mann αρσ <-(e)s, Män·ner>
be [or act like] a man!
to make a man [out] of sb
sth separates [or sorts out] the men from the boys οικ
an etw δοτ zeigt sich, wer ein ganzer Kerl

3. man (person):

Mensch αρσ <-en, -en>
jeder für sich αιτ
to a [or the last]man

4. man no pl, no άρθ (mankind):

5. man (particular type):

er ist nicht der Mensch [o. Typ] , der ...
ein Mann αρσ Gottes
a man of God τυπικ (a clergyman)
ein Mann αρσ Gottes
ein Charmeur αρσ [o. Frauenheld αρσ] sein
a man of letters writer
ein Schriftsteller αρσ [o. Literat αρσ]
a man of letters scholar
ein Gelehrter αρσ
the man of the match βρετ ΑΘΛ

6. man (soldier, worker):

men pl
men pl

7. man οικ (form of address):

Mann αρσ οικ
Mensch αρσ οικ
gib das her, Mann! οικ
mein lieber Mann! οικ
he, alter Junge! οικ

8. man απαρχ (servant):

Diener αρσ <-s, ->

9. man οικ:

Mann αρσ <-(e)s, Män·ner>
Freund αρσ <-(e)s, -e>
Typ αρσ <-s, -en> αργκ

10. man:

[Spiel]figur θηλ
[Spiel]stein αρσ

11. man no pl αμερικ αργκ:

der Boss οικ
die Bullen μειωτ pl οικ

ιδιωτισμοί:

man and boy dated
man and boy dated
you can't keep a good man down παροιμ
man proposes, God disposes παροιμ
der Mensch denkt, Gott lenkt παροιμ

II. man [mæn] ΕΠΙΦΏΝ οικ

Mensch οικ
Mann οικ
Mann οικ
Manometer οικ
Mann οικ
Menno Kindersprache
na geh' Kindersprache A

III. man <-nn-> [mæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. man (be present):

2. man (staff):

man. καναδ

man συντομογραφία: Manitoba

man to ˈman ΕΠΊΡΡ

ˈman-to-man ΕΠΊΘ

in·ner ˈman ΟΥΣ

1. inner man (soul):

2. inner man χιουμ (stomach):

Magen αρσ <-s, Mä̱·gen>

ˈiron man ΟΥΣ

1. iron man:

Arbeitstier ουδ <-(e)s, -e> οικ χιουμ

2. iron man (machine):

[Stahl]roboter αρσ

3. iron man αμερικ αργκ (money):

Καταχώριση OpenDict

man ΡΉΜΑ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
manned
manned space flight [or travel]

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

man-day ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

Manntag αρσ

man-year ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

Mannjahr ουδ

man-hour ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

Mannstunde θηλ

one-man business ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

man-made pollution, anthropogenic pollution [ˌænθrəpəʊˈʤenɪk pəˈluːʃn]

synthetic fibre [sɪnˈθetɪk], artificial fibre [ˌɑːtɪˈfɪʃl], man-made fibre

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

Java man [ˈdʒɑːvəˌmæn], Pithecanthropus [ˌpɪθɪˈkænθrəpəs] ΟΥΣ

anthropogenic greenhouse effect [ˌænθrəpəʊdʒenɪkˈɡriːnhaʊsɪˌfekt], man-made greenhouse effect

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

lollipop man ΟΔ ΑΣΦ

one man operated ΔΗΜ ΣΥΓΚ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
mitkassierender Fahrer ΔΗΜ ΣΥΓΚ
Einmannbetrieb ΔΗΜ ΣΥΓΚ
mitkassierender Fahrer ΔΗΜ ΣΥΓΚ
Present
Iman
youman
he/she/itmans
weman
youman
theyman
Past
Imanned
youmanned
he/she/itmanned
wemanned
youmanned
theymanned
Present Perfect
Ihavemanned
youhavemanned
he/she/ithasmanned
wehavemanned
youhavemanned
theyhavemanned
Past Perfect
Ihadmanned
youhadmanned
he/she/ithadmanned
wehadmanned
youhadmanned
theyhadmanned

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Also, the man-days required to produce these items have also increased in the last five years.
en.wikipedia.org
Local businesses and farmers were able to purchase man-days using the prisoners for farm labor.
magicvalley.com
In order to preserve the castle complex, substantial repair work was undertaken starting in 1956, with a labor expenditure of 250,000 man-days and a cost of 550 million yen.
en.wikipedia.org
Space travelers have spent over 41,790 man-days (114.5 man-years) in space, including over 100 astronaut-days of spacewalks.
en.wikipedia.org
In addition, the incorporation of additional costs, such as rehabilitation of camps in the man-day-rate was an unacceptable arrangement.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The Storebælt toll station at Halsskov has 12 lanes in westerly direction and 10 in easterly direction ( manned or unmanned, depending on traffic volume ).
[...]
www.storebaelt.dk
[...]
Für die westliche Richtung gibt es 12 Fahrspuren und für die östliche Richtung 10 Fahrspuren ( sie können bemannt oder unbemannt sein - abhängig vom Verkehrsaufkommen ).
[...]
[...]
The manual booths are manned and you pay the attendant through the window.
[...]
www.girona-tourist-guide.com
[...]
Die handbetätigten Mauthäuschen sind bemannt und Sie bezahlen den Wärter durch das Fenster.
[...]