Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Wegfall
manned
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. be·mannt [bəˈmant] ΡΉΜΑ
bemannt μετ παρακειμ: bemannen
II. be·mannt [bəˈmant] ΕΠΊΘ
bemannt
bemannt
I. be·man·nen* ΡΉΜΑ μεταβ ΝΑΥΣ, ΑΣΤΡΟΝ
etw [mit jdm] bemannen
to man sth [with sb]
[nicht] bemannt
II. be·man·nen* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα χιουμ οικ
sich αιτ bemannen
I. be·man·nen* ΡΉΜΑ μεταβ ΝΑΥΣ, ΑΣΤΡΟΝ
etw [mit jdm] bemannen
to man sth [with sb]
[nicht] bemannt
II. be·man·nen* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα χιουμ οικ
sich αιτ bemannen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die bevorzugte Einsatzmöglichkeit der Drohnen wurden als unbemannter Flügelmann zu einem bemannten Kampfflugzeug gesehen.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse des Programms sollten die erste bemannte Mondlandung vorbereiten.
de.wikipedia.org
Neben dem weiterhin vorhandenen Rammsporn verfügte dieser Schiffstyp bis zu vier beweglich an Oberdeck einsetzbarer Kampftürme, die durch Bogenschützen bemannt wurden.
de.wikipedia.org
Die in zwei Reihen angeordneten 100 Ruder waren mit je vier Mann bemannt.
de.wikipedia.org
Im Sommer sind alle Strände mit Lifeguards bemannt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Für die westliche Richtung gibt es 12 Fahrspuren und für die östliche Richtung 10 Fahrspuren ( sie können bemannt oder unbemannt sein - abhängig vom Verkehrsaufkommen ).
[...]
www.storebaelt.dk
[...]
The Storebælt toll station at Halsskov has 12 lanes in westerly direction and 10 in easterly direction ( manned or unmanned, depending on traffic volume ).
[...]
[...]
Die handbetätigten Mauthäuschen sind bemannt und Sie bezahlen den Wärter durch das Fenster.
[...]
www.girona-tourist-guide.com
[...]
The manual booths are manned and you pay the attendant through the window.
[...]
[...]
Nach der Einstellung des Space Shuttle Programms durch die NASA übernehmen somit zusehends private Unternehmen die bemannte Raumfahrt und kooperieren u.a. mit erfahrenen Pionieren wie Boeing.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
After NASA’s abandonment of the Space Shuttle programme, more and more private companies are starting to get in on the act of manned space travel, often in cooperation with experienced pioneers like, among others, Boeing.
[...]