γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Geschütze wogen ca. drei Tonnen und konnten von je 16 Pferden gezogen werden.
de.wikipedia.org In die Munitionsmagazine waren pro Geschütz 800 Granaten eingelagert, was einem Gesamtbestand von 611.000 Granaten entsprach.
de.wikipedia.org 1899 wurden zwei 20,3-cm-Geschütze provisorisch auf den Betonanlagen der unfertigen Festung aufgestellt, die allerdings schon 1900 wieder abgebaut wurden.
de.wikipedia.org Die Zwillingslafette des Typ 89 trug zwei achsparallel montierte 12,7-cm-Geschütze.
de.wikipedia.org Dazu wurden entlang der Längsachse der Schiffe vier Türme mit je zwei Geschützen mit Kaliber 100 mm bei einer Kaliberlänge von 65 eingeplant.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hpwt.de Für diese Geschütze waren auch Raketengeschosse geplant die jedoch nicht mehr fertiggestellt werden konnten.
[...][...]
For these guns also rocket projectiles were planned, but they were not finished.
[...][...]
www.hpwt.de Es wurde ein weiteres Geschütz dieser Art gebaut welches jedoch ein etwas anderes Rohr besaß.
[...][...]
Another gun like this was built, but with another pipe.
[...][...]
www.burg-hochosterwitz.com Das Erdgeschoss besteht zunächst aus zwei nach hinten offenen tonnengewölbten Räumen: die Durchfahrt und daneben ein Raum, wo ein Geschütz aufgestellt war.
[...][...]
The ground floor consists primarily of two barrel-vaulted to the rear open spaces: the passage and next to a room where a gun was drawn up.
[...][...]
www.callofduty.com Diese Karte spielt an einer kalifornischen Promenade an der Küste und setzt auf Vorstürmen und Feuern, inklusive eines Shuttlebusses als Deckung, Transportmöglichkeit und praktische bewegliche Plattform für schlau platzierte Geschütze und andere Abschussserien.
[...][...]
Set on a coastal Californian boardwalk, BayView is a small, fast-paced run-and-gun map complete with a quaint trolley bus, providing cover, transport and even a handy moving platform for cleverly placed sentry guns and other Killstreaks.
[...]