Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Au
Bulls
στο λεξικό PONS
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Bul·le1 <-n, -n> [ˈbʊlə] ΟΥΣ αρσ
1. Bulle (männliches Tier):
Bulle
bull
2. Bulle αργκ (Polizist):
Bulle
cop[per] οικ
die Bullen πλ
the [Old] Bill + ενικ/πλ ρήμα βρετ αργκ
die Bullen πλ
the cops πλ αργκ
3. Bulle οικ (starker Mann):
Bulle
hulk
4. Bulle ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
Bullen und Bären
bulls and bears
Bul·le2 <-, -n> [ˈbʊlə] ΟΥΣ θηλ
1. Bulle ΘΡΗΣΚ:
Bulle
bull
2. Bulle ΙΣΤΟΡΊΑ:
Bulle
bulla
die Goldene Bulle
the Golden Bull
die Einbrecher nahmen Reißaus, als die Bullen kamen
the burglars scarpered when the cops arrived
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
five-o αμερικ αργκ
Bulle μειωτ
rozzer
Bulle αρσ <-n, -n> αργκ
the filth
die Bullen μειωτ pl αργκ
the Old Bill
die Bullen μειωτ pl οικ
the fuzz
die Bullen μειωτ pl αργκ
cop
Bulle αρσ <-n, -n> αργκ
cop
Bullen-
bull
Bulle αρσ <-n, -n>
bull
Bulle αρσ <-n, -n>
bull
Bulle αρσ <-n, -n> οικ
a bull of a man
ein Bulle αρσ von Mann
bull
-bulle αρσ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Bullen und Bären phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Bullen und Bären (Haussiers und Baissiers)
bulls and bears
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
bulls and bears (Haussiers und Baissiers)
Bullen und Bären
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
die Einbrecher nahmen Reißaus, als die Bullen kamen
the burglars scarpered when the cops arrived
Bullen und Bären
bulls and bears
die Goldene Bulle
the Golden Bull
er hat bei den Bullen gequatscht
he's blabbed [or αργκ squealed] to the fuzz
wild werden Bulle, Rhinozeros
to become enraged
to put a cow to a bull
eine Kuh mit einem Bullen decken
the cops are on my back
ich habe die Bullen am Hals
hey man, let's split before the cops come
Mann, lass uns abhauen, bevor die Bullen kommen
a bull of a man
ein Bulle αρσ von Mann
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Bulle ist die umfassendste Begründung einer aus dem Papstprimat abgeleiteten päpstlichen Weltherrschaft in geistlichen wie in weltlichen Angelegenheiten.
de.wikipedia.org
Wehrt sich das Weibchen, steigt der Bulle mit seinem schweren Körper auf es, sodass es sich nicht mehr bewegen kann.
de.wikipedia.org
1305 ließ er sich sogar vom Papst eine Bulle ausstellen, die seine Zugeständnisse für nichtig erklärte.
de.wikipedia.org
Parallel dazu wurden erste Vorstudien für eine Umfahrungsstrasse der Agglomeration Bulle durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die Kompetenzen des Gremiums wurden mit der Bulle von 1265 sogar eingeschränkt, indem ihre Vorschläge von der Zustimmung der Plenarversammlung abhingen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Auf den Spermien fruchtbarer Bullen lässt sich das Protein TMEM95 mit Immunfärbung das Protein sichtbar machen (grün auf den Bildern A und B), bei unfruchtbaren Tieren fehlt es (Bild C). (Bilder:
[...]
www.tum.de
[...]
The protein TMEM95 is visible on the sperm of fertile bulls with immunolabeling (green in images A and B); it is missing in infertile animals (image C). (Images:
[...]
www.tum.de
[...]
Der Vergleich mit den Sicherheiten von töchtergeprüften Vererbern ( Abb. 3 ) zeigt aber, dass für die hocherblichen und wichtigen Merkmale Leistung, Exterieur und Eutergesundheit selbst Bullen mit ausschließlich Test-Töchtern in der ersten Laktation höhere Zuchtwertsicherheiten haben.
[...]
www.holstein-dhv.de
[...]
The comparison of the reliabilities of daughter proven sires ( Figure 3 ) shows however, that even bulls with only test daughters in first lactation have higher breeding value reliabilities for high heritability and important traits like production, conformation and udder health.
[...]
www.holstein-dhv.de
[...]
Auf den Spermien fruchtbarer Bullen lässt sich das Protein TMEM95 mit Immunfärbung sichtbar machen (grün auf den Bildern A und B), bei unfruchtbaren Tieren fehlt es (Bild C). (Bilder:
[...]
www.tum.de
[...]
The protein TMEM95 is visible on the sperm of fertile bulls with immunolabeling (green in images A and B); it is missing in infertile animals (image C). (Images:
[...]
www.tum.de
[...]
Auf der mütterlichen Seite wird sie über die Mutter des Bullen Horwart 22038/01, einer Hahn-Tochter, in den kommenden Generationen noch häufig erscheinen.
[...]
www.fleckvieh.de
[...]
On the maternal side it will appear quite often in the next generations via the dam of the bull Horwart 22038/01, who was a Hahn daughter.
[...]
www.fleckvieh.de
[...]
Eine kleine Herde mit einem Bullen und vier Kühen konnte ins Tiergehege umziehen.
[...]
www.freiburg.de
[...]
A small herd with one bull and four cows was moved into the animal enclosures.
[...]
www.freiburg.de

Αναζήτηση στο λεξικό