Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
benimm
Pumpen

στο λεξικό PONS

pump up ΡΉΜΑ μεταβ

1. pump up (inflate):

to pump up ⇆ sth
etw aufpumpen

2. pump up (force up):

to pump up gas/oil
Gas/Öl fördern
to pump up water
Wasser hochpumpen [o. A heraufpumpen]

3. pump up ΜΟΥΣ οικ (increase):

to pump up ⇆ sth
etw aufdrehen οικ
to pump up the bass/volume
den Bass/die Lautstärke aufdrehen

4. pump up μτφ οικ (fill with enthusiasm):

to pump up ⇆ sb
jdn in Stimmung bringen
I'm really pumped up for today's game
ich bin so richtig in Stimmung für das Spiel heute

ιδιωτισμοί:

to pump up the ponies αμερικ αργκ
die Motorleistung aufmotzen αργκ

pump1 [pʌmp] ΟΥΣ

1. pump βρετ, αυστραλ:

pump (for gymnastics)
Gymnastikschuh αρσ
pump (for dancing)
Tanzschuh αρσ
pump (for ballet)
Ballettschuh αρσ

2. pump αμερικ, αυστραλ (court shoe):

pump
Pumps αρσ <-, ->

I. pump2 [pʌmp] ΟΥΣ

pump
Pumpe θηλ <-, -n>
fuel/petrol/water pump
Treibstoff-/Benzin-/Wasserpumpe θηλ

II. pump2 [pʌmp] ΡΉΜΑ μεταβ

to pump sth
etw pumpen
blood is pumped round the body
das Blut wird durch den Körper gepumpt
to pump the brakes
mehrmals kurz auf das Bremspedal treten
to pump iron οικ
Gewichte heben [o. stemmen]
to pump one's fists
mit den Fäusten [in die Luft] schlagen
to pump ideas/money/resources into sth
Ideen/Geld/Mittel in etw αιτ pumpen οικ [o. stecken]
to pump sb for sth μτφ
etw aus jdm herausholen
to pump sb for news
jdn ausfragen [o. οικ ausquetschen]
to pump sth out of sb μτφ
etw aus jdm herausholen
they tried to pump the information out of him
sie versuchten ihm die Informationen zu entlocken

ˈheat pump ΟΥΣ

heat pump
Wärmepumpe θηλ <-, -n>

ˈpump-prim·ing ΟΥΣ

1. pump-priming ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

pump-priming
Ansaugenlassen ουδ der Pumpe

2. pump-priming esp αμερικ ΟΙΚΟΝ, ΙΣΤΟΡΊΑ:

pump-priming
Ankurbelung θηλ der Wirtschaft
pump-priming
konjunkturelle Starthilfe
pump-priming
konjunkturelle Ankurbelungsmaßnahme (insbesondere durch Staatsaufträge, erstmals nach der Depression der Dreißigerjahre)

ˈbi·cy·cle pump ΟΥΣ

bicycle pump
Fahrradpumpe θηλ <-, -n>
bicycle pump
Luftpumpe θηλ <-, -n>

pump in ΡΉΜΑ μεταβ

to pump in ⇆ sth
etw in etw αιτ pumpen a. μτφ
to pump money in sth
Geld in etw αιτ stecken οικ

ˈpump noz·zle ΟΥΣ

pump nozzle
Zapfpistole θηλ <-, -n>
Καταχώριση OpenDict

gear pump ΟΥΣ

gear pump ΤΕΧΝΟΛ
Zahnradpumpe θηλ
Καταχώριση OpenDict

glandless pump ΟΥΣ

glandless pump ΤΕΧΝΟΛ
Nassläuferpumpe θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

pump priming ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

pump priming
konjunkturelle Ankurbelungsmaßnahme θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
konjunkturelle Ankurbelungsmaßnahme
pump priming

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

ground water pump ΟΥΣ

ground water pump
Grundwasserpumpe

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

ion pump ΟΥΣ

ion pump
Ionenpumpe

proton pump ΟΥΣ

proton pump
Protonenpumpe

suction pump ΟΥΣ

suction pump
Saugpumpe

electrogenic pump ΟΥΣ

electrogenic pump
elektrogene Pumpe

sodium-potassium pump (Na⁺/ K⁺pump)

sodium-potassium pump (Na⁺/ K⁺pump)
Natrium-Kalium-Pumpe

sodium-potassium pump (Na⁺/K⁺ pump) ΟΥΣ

sodium-potassium pump (Na⁺/K⁺ pump)
Natrium-Kalium-Pumpe

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Betrieb von Wärmepumpen
operation of heat pumps
Spezialverdichter für Fahrzeugkühlung mit Wärmepumpen
special compressor for vehicles and heat pumps
Zahnradpumpe
gear pump
Ölpumpenschmierung
oil pump lubrication

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈpis·ton pump ΟΥΣ ΜΗΧΑΝΙΚΉ

piston pump (in hydraulic system)
Kolbenpumpe θηλ
Present
Ipump up
youpump up
he/she/itpumps up
wepump up
youpump up
theypump up
Past
Ipumped up
youpumped up
he/she/itpumped up
wepumped up
youpumped up
theypumped up
Present Perfect
Ihavepumped up
youhavepumped up
he/she/ithaspumped up
wehavepumped up
youhavepumped up
theyhavepumped up
Past Perfect
Ihadpumped up
youhadpumped up
he/she/ithadpumped up
wehadpumped up
youhadpumped up
theyhadpumped up
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

man the pumps!
alle Mann an die Pumpen!
to pump up the bass/volume
den Bass/die Lautstärke aufdrehen
to pump ideas/money/resources into sth
Ideen/Geld/Mittel in etw αιτ pumpen οικ [o. stecken]
etw [aus etw δοτ/von etw δοτ] abpumpen
to pump sth [out of/from sth]
jdm/einem Tier eins auf den Pelz brennen οικ
to pump sb/an animal full of lead αργκ
jdm den Magen auspumpen
to pump [out χωριζ] sb's stomach
etw aufpumpen
to pump up [or inflate] the tyres [or αμερικ tires] of sth
etw bis auf den Grund auspumpen/austrinken/leeren
to pump sth out/drain/empty sth completely
Luft in den Reifen pumpen
to pump air into [or inflate] the tyres
Wasser aus dem Keller pumpen
to pump water out of the cellar

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The most common is production of so-called efflux pumps.
en.wikipedia.org
Storage heaters may also incorporate an electric heater (utilizing either resistance heaters or heat pumps), which can be used to increase heat output.
en.wikipedia.org
Most floor pumps, also commonly called track pumps, have a built in pressure gauge to indicate tire pressure.
en.wikipedia.org
These positive displacement pumps have an expanding cavity on the suction side and a decreasing cavity on the discharge side.
en.wikipedia.org
The water pressure proved too much for the weak pumps and the propeller wheel was damaged when the vessel began to keel over.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "pumps" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά