PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dieser Mehrverbrauch wird auf die zu hohe Betriebstemperatur der Wärmepumpe zurückgeführt, aber auch das Nutzerverhalten und die Architektur dürften einen Anteil an den Mehrverbräuchen haben.
de.wikipedia.org Sie wird je nach Nutzung der zu oder der abgeführten Wärme als Kältemaschine oder als Wärmepumpe bezeichnet.
de.wikipedia.org 2020 wird jedes WeberHaus bereits im Standard mit Photovoltaik-Anlage, Stromspeicher und Wärmepumpe ausgestattet.
de.wikipedia.org Dazu wird z. B. mit einer Wärmepumpe Solarstrom genutzt, um Brauchwasser zu erhitzen, welches anschließend in einem Thermospeicher (ähnlich einer Isolierkanne) gelagert wird.
de.wikipedia.org Notwendig ist elektrische Leistung für den Betrieb des Kompressors der Wärmepumpe, die erzeugte Wärmeleistung ist jedoch um den Betrag der zurückgewonnenen Kondenswärme höher als diese.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.campus-bielefeld.de So werden aus einer Kilowattstunde Strom für den Betrieb der Wärmepumpe bis zu 4,5 Kilowattstunden Wärme.
[...][...]
In this way 1 kWh of energy to run the heat pump produces up to 4.5 kWh of heat.
[...][...]
www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de Der Wirkungsgrad der Wärmepumpe ist größer als 1, die erste Bedingung ist also verletzt.
[...][...]
The efficiency of the heat pump is greater than 1, and the first condition is not met.
[...][...]
www.fh-kaernten.at Sie wissen Bescheid über das physikalische Verhalten von Dampf und technischen Kältemitteln und deren Anwendung in Dampfkraftanlagen, Wärmepumpen und Kältemaschinen
[...][...]
They know about the physical behavior of steam and technical refrigerants and their use in steam turbines, heat pumps and chillers.
[...][...]
www.renewables-made-in-germany.com Im Winterhalbjahr erfolgt die Warmwasserbereitung hauptsächlich durch einen Wärmeerzeuger (Heizkessel, zumeist betrieben mit Gas, Öl, Holz oder Wärmepumpe), welcher an sonnigen Tagen von der Solarwärmeanlage unterstützt wird.
[...][...]
In the winter months, the hot water is heated mainly by a heat generator (a boiler, usually operated with gas, oil, wood or a heat pump), which is supported by the solar thermal energy system on sunny days.
[...][...]
www.m-tec.at 1972 ursprünglich als Elektrounternehmen gegründet, erkannte der Firmengründer Karl Mittermayr schnell, dass die Bedeutung, der zum damaligen Zeitpunkt weitgehend unbekannten Wärmepumpen, in Zukunft stark zunehmen wird.
[...][...]
Originally founded as an electrical company in 1972, our founder Karl Mittermayr quickly recognized the growing importance of heat pumps in the future, which were widely unknown at that time.
[...]