PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dabei werden Protonen aktiv gegen das Konzentrationsgefälle gepumpt (Protonenpumpe), während gleichzeitig das Potential des Gradienten energetisch genutzt wird.
de.wikipedia.org Es handelt sich um eine lichtgetriebene Protonenpumpe.
de.wikipedia.org Sie wirkt unmittelbar als Protonenpumpe.
de.wikipedia.org Die im Bereich von Resorptionsvorgängen stark gefaltete Zellmembran agiert als Protonenpumpe und gibt Wasserstoff-Ionen in das angrenzende Gewebe ab, was zu einer Ansäuerung und zur Auflösung der Mineralien führt.
de.wikipedia.org Als Protonenpumpe werden in der Biochemie und Physiologie allgemein Transmembranproteine bezeichnet, die Protonen über eine biologische Membran, gegen einen elektrochemischen Gradienten, transportieren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Beim Erstellen dieses Modells profitierten die Bochumer Forscher von ihren umfangreichen Erfahrungen, die sie gewannen, als sie den Mechanismus der lichtgetriebenen Protonenpumpe Bakteriorhodopsin im Detail aufklärten.
[...][...]
When forming this model, the Bochum researchers benefitted from their comprehensive experience that they had gained resolving the mechanism of light-driven proton pump bacteriorhodopsin in detail.
[...][...]
www.uni-muenchen.de „Die Hemmung der Protonenpumpe durch Archazolid, ist somit ein vielversprechender Ansatz für ein Medikament gegen Metastasierung“, sagt Vollmar.
[...][...]
“The proton pump therefore represents a promising target for the development of therapeutic agents for the inhibition of metastasis,” says Vollmar.
[...][...]
www.ethz.ch Wird das Modul der geeigneten Lichtfrequenz ausgesetzt, kommt die Protonenpumpe in Gang, nimmt die entsprechenden Stoffe aus der Umwelt auf und transportiert sie ins Innere der Zelle, wo sie eingelagert werden.
[...][...]
If the module is exposed to the right light frequency, the proton pump kicks in, absorbs the corresponding substances from the surrounding area and transports them into the interior of the cell, where they are stored.
[...][...]
www.ethz.ch Der Arzt kann sie mit einer speziellen Lichtfrequenz bestrahlen, was die Protonenpumpe in Gang und die Wirkstoffe freisetzt.
[...][...]
The doctor can irradiate them with a special light frequency, which activates the proton pump and releases the agents.
[...][...]
www.ethz.ch Je nachdem, welche Stoffe transportiert werden sollen, wollen die Forscher die entsprechende Protonenpumpe mit einem passenden Transporter kombinieren.
[...][...]
Depending on which substances are to be transported, the researchers are looking to combine the corresponding proton pump with a suitable transporter.
[...]