Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bemanntes
manned
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. be·man·nen* ΡΉΜΑ μεταβ ΝΑΥΣ, ΑΣΤΡΟΝ
etw [mit jdm] bemannen
to man sth [with sb]
II. be·man·nen* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα χιουμ οικ
sich αιτ bemannen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichbemanne
dubemannst
er/sie/esbemannt
wirbemannen
ihrbemannt
siebemannen
Präteritum
ichbemannte
dubemanntest
er/sie/esbemannte
wirbemannten
ihrbemanntet
siebemannten
Perfekt
ichhabebemannt
duhastbemannt
er/sie/eshatbemannt
wirhabenbemannt
ihrhabtbemannt
siehabenbemannt
Plusquamperfekt
ichhattebemannt
duhattestbemannt
er/sie/eshattebemannt
wirhattenbemannt
ihrhattetbemannt
siehattenbemannt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Üblicherweise wurden bei der Jagd drei bis vier Boote gleichzeitig eingesetzt, die mit je sechs Seeleuten bemannt waren.
de.wikipedia.org
Die in zwei Reihen angeordneten 100 Ruder waren mit je vier Mann bemannt.
de.wikipedia.org
Die Besatzung der Warschauer Verteidigung war nicht ausreichend, um alle Forts zu bemannen, einige Festungen musste daher aufgegeben werden.
de.wikipedia.org
Gegen 4:00 Uhr wurden die Flugzeuge bemannt und eine viertel Stunde später begannen die Starts bei idealen Wetterbedingungen.
de.wikipedia.org
Die Türme wurden etwa im Jahre 1804 errichtet und mit einer Garnison von zehn bis zwölf Soldaten bemannt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Bemannen Sie und seine Hunde, welche die berühmte Ansicht über Shropshire-Landschaft von der Oberseite des Wrekin, England genießen.
[...]
de.dreamstime.com
[...]
Man and his dogs enjoying the famous view across Shropshire countryside from the top of the Wrekin, England.
[...]
[...]
Man kann wirklich und authentisch helfen Sie seinem Kerl, bis nur den Moment zu bemannen, als man anfängt zu denken, was tatsächlich für ihn wäre;
www.bouddha.ch
[...]
One can really and authentically help its fellow man only until the moment when one begins thinking what would indeed be for him;
[...]
Bemannen Sie das Suchen nach einem Job
[...]
de.dreamstime.com
[...]
Man looking for a job
[...]
[...]
Bemannen sie hände mit tastatur smartphone und kaffee Lizenzfreies Stockfoto
[...]
de.dreamstime.com
[...]
Man hands with keyboard smartphone and coffee holding drinking Royalty Free Stock Photo
[...]
[...]
Bemannen sie hände mit tastatur smartphone und armbanduhr Lizenzfreie Stockbilder
[...]
de.dreamstime.com
[...]
Man hands with keyboard smartphone and wristwatch watching time holding Royalty Free Stock Images
[...]