Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Copper
to paint [something on] something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. be·ma·len* ΡΉΜΑ μεταβ

etw [mit etw δοτ] bemalen
to paint [sth on] sth
etw farbig bemalen
to paint sth [in] different colours [or αμερικ -ors]

II. be·ma·len* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα μειωτ οικ (sich schminken)

sich αιτ bemalen
to paint oneself οικ
sich δοτ etw bemalen
to paint one's sth
sich δοτ das Gesicht bemalen
to paint [or μειωτ plaster] one's face
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
repaint
neu bemalen
to chalk up ⇆ sth (cover with drawings)
etw [mit Kreide] bemalen
Präsens
ichbemale
dubemalst
er/sie/esbemalt
wirbemalen
ihrbemalt
siebemalen
Präteritum
ichbemalte
dubemaltest
er/sie/esbemalte
wirbemalten
ihrbemaltet
siebemalten
Perfekt
ichhabebemalt
duhastbemalt
er/sie/eshatbemalt
wirhabenbemalt
ihrhabtbemalt
siehabenbemalt
Plusquamperfekt
ichhattebemalt
duhattestbemalt
er/sie/eshattebemalt
wirhattenbemalt
ihrhattetbemalt
siehattenbemalt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

etw farbig bemalen
to paint sth [in] different colours [or αμερικ -ors]
sich αιτ bemalen
to paint oneself οικ
sich δοτ das Gesicht bemalen
to paint [or μειωτ plaster] one's face

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die bemalten Pithoi des minoischen Kamares-Stils zeigen Fische.
de.wikipedia.org
Die beiden Rückwände der Flügel sind mit einer großen Figur bemalt, wohl 16. Jahrhundert, schlecht erhalten.
de.wikipedia.org
Die lange Platte der Südseite ist mit Fabelwesen bemalt.
de.wikipedia.org
Der Fußboden war mit Basalt gepflastert und auch hier waren die Decken mit Sternenmustern dekoriert sowie die Kalksteinwände mit bemalten Reliefs mit Jagdszenen versehen.
de.wikipedia.org
Auch diese Bühnenform ist zumeist noch in Gassen geteilt wie die Kulissenbühne, aber die Kulissen wurden zunehmend plastisch gestaltet, nicht bloß bemalt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "bemalen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"bemalen" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία