PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Überhaupt war die Bemalung von Sarkophagen nicht die Regel, wie zahlreiche Exemplare aus der Umgebung belegen.
de.wikipedia.org Die Bemalung der Grabkammer ist einzigartig und zeigt nicht die sonst üblichen Festlichkeiten, sondern ist als Inneres eines Jagdzeltes gestaltet.
de.wikipedia.org Der mittlere Rundpfosten ist mit dem Jahr 1621 bezeichnet und hat die alte Bemalung mit olivgrünen Weinranken und Trauben.
de.wikipedia.org Die gelbe Bemalung seiner Außenseite wird durch breite, weiße Längsstreifen unterbrochen und die Fassade auf diese Weise vertikal gegliedert.
de.wikipedia.org Im Kapellenkranz ist aus denkmalpflegerischen Erwägungen die neugotische Bemalung von 1867 belassen worden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.art28.com Bemalung von Glasobjekten in Kooperation mit Scherner Art Design
[...][...]
Painting of Glass objects in cooperation with Scherner Art Design.
[...][...]
universes-in-universe.de Ihre Koffer mit Bemalungen und Objekten im Inneren handeln vom Trauma des Weggehenes und Zerbrechens persönlicher Beziehungen.
[...][...]
Her suitcases full of paintings and objects represent the trauma of leaving and of breaking personal ties.
[...][...]
www.duesseldorf-tourismus.de Ergänzt wird diese Installation mit einem Überblick über ihr bisheriges Schaffen, das seit Mitte der 1980er Jahre die Möglichkeiten der ungegenständlichen Malerei auslotet und sich über die Leinwand hinaus zu farbenprächtigen Installationen und Bemalungen von Innenräumen, Fassaden oder Straßenzügen entwickelt hat.
[...][...]
The exhibition will also give insight into her current creative work in which she has explored the possibilities of non-objective painting since the mid-1980s, opening up new ways to look at painting beyond applying it to a flat surface and instead turning to installations and paintings of interiors, façades or streets defined by and through colour.
[...]