γερμανικά
αγγλικά
I. weiß [vais] ΕΠΊΘ
I. schwarz-weiß, schwarz·weiß [ʃvartsˈvais] ΕΠΊΘ ΚΙΝΗΜ, ΦΩΤΟΓΡ, ΜΌΔΑ
II. schwarz-weiß, schwarz·weiß [ʃvartsˈvais] ΕΠΊΡΡ
1. schwarz-weiß ΜΌΔΑ:
2. schwarz-weiß ΚΙΝΗΜ, ΦΩΤΟΓΡ:
αγγλικά
γερμανικά
| ich | weiße |
|---|---|
| du | weißt |
| er/sie/es | weißt |
| wir | weißen |
| ihr | weißt |
| sie | weißen |
| ich | weißte |
|---|---|
| du | weißtest |
| er/sie/es | weißte |
| wir | weißten |
| ihr | weißtet |
| sie | weißten |
| ich | habe | geweißt |
|---|---|---|
| du | hast | geweißt |
| er/sie/es | hat | geweißt |
| wir | haben | geweißt |
| ihr | habt | geweißt |
| sie | haben | geweißt |
| ich | hatte | geweißt |
|---|---|---|
| du | hattest | geweißt |
| er/sie/es | hatte | geweißt |
| wir | hatten | geweißt |
| ihr | hattet | geweißt |
| sie | hatten | geweißt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Weibliche Goldschopfpinguine sind lediglich etwas kleiner als männliche, was besonders auffällt, wenn Brutpaare beobachtet werden können.
de.wikipedia.org Zuvor war dem Bankpräsidenten aufgefallen, dass gefälschtes Geld auf die Bank gebracht wurde.
de.wikipedia.org Erst Weihnachten 1974 konnte diese These durch ein schottisches Team erhärtet werden, dem bei der radargestützten Untersuchung der Gletscheroberfläche ein besonders ebener Bereich aufgefallen war.
de.wikipedia.org Dort muss er die Klosterschule durchlaufen haben und durch besondere Begabung aufgefallen sein.
de.wikipedia.org Dabei stießen sie auf die erste Rothirschgeweihmaske, die durch deutliche Spuren menschlicher Bearbeitung auffiel.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.german-eventlocations.de Romantisches Hafen-Restaurant mit Stehtresen aus Schiffsplanken, weiß gekalkten Wänden, dunklen Schiffsplanken und Impressionen aus dem Hafen an den Wänden.
[...][...]
Romantic restaurant with harbor Stehtresen from ship planks, whitewashed walls, dark ship planks and impressions from the port on the walls.
[...][...]
www.wienerberger.at Strahlend weiß gekalkte Wände entsprechen der Tradition der Umgebung, und in der Küche sorgen spezielle Keramikfliesen für Hygiene und Rutschfestigkeit.
[...][...]
Bright whitewashed walls are compliant with regional building traditions, and special ceramic tiles provide for hygiene and slip resistance in the kitchen.
[...][...]
www.goethe.de Die loftartigen Räume wurden oft nur geweißt, hier und da Farbreste und Produktionsspuren belassen.
[...][...]
The loft-like rooms are often only whitewashed, here and there remnants of paint and traces of production have been left.
[...]