Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
léquarrissage
Beets
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Wa·be <-, -n> [ˈva:bə] ΟΥΣ θηλ
Wabe
honeycomb
Rü·be <-, -n> [ˈry:bə] ΟΥΣ θηλ
1. Rübe ΜΑΓΕΙΡ, ΒΟΤ:
Rübe
turnip
Gelbe Rübe νοτιογερμ, CH
carrot
Rote Rübe
beetroot βρετ
Rote Rübe
beet αμερικ
Weiße Rübe
white turnip
2. Rübe αργκ (Kopf):
Rübe
nut οικ
Rübe
bonce βρετ οικ
seine Rübe hinhalten müssen
to have to take the rap for sth bes. αμερικ οικ
[von jdm] eins auf die Rübe kriegen
to get a clip [or οικ clout] round the ear [from sb]
wie Kraut und Rüben durcheinanderliegen οικ
to lie about all over the place οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
neeps and tatties (side dish accompanying haggis) σκοτσ
Rüben und Kartoffeln ουσ πλ
to be higgledy-piggledy
wie Kraut und Rüben durcheinander sein οικ
higgledy-piggledy
wie Kraut und Rüben οικ
turnip
[Steck]rübe θηλ
carrot
gelbe Rübe νοτιογερμ
beet
[Runkel]rübe θηλ
comb
Wabe
Ente mit weißen Rüben ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ
Ente mit weißen Rüben
duck with turnips
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Gelbe Rübe νοτιογερμ, CH
carrot
Rote Rübe
beetroot βρετ
Rote Rübe
beet αμερικ
Weiße Rübe
white turnip
seine Rübe hinhalten müssen
to have to take the rap for sth bes. αμερικ οικ
[von jdm] eins auf die Rübe kriegen
to get a clip [or οικ clout] round the ear [from sb]
wie Kraut und Rüben durcheinanderliegen οικ
to lie about all over the place οικ
to be higgledy-piggledy
wie Kraut und Rüben durcheinander sein οικ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dazu werden nur die schönsten und größten Rüben ausgewählt, neu auf 25 × 30 cm gepflanzt.
de.wikipedia.org
Er zählt deshalb zu den typischen Lagergemüsen wie Karotten, Kopfkohl, Rüben.
de.wikipedia.org
Dieses orientierte sich erstmals an dem aus der Zuckerrübe gewonnenen Zucker und dem damit verbundenen Zuckergehalt der Rüben.
de.wikipedia.org
Sie ist mit den Rüben verwandt und daher von Interesse für die Pflanzenzüchtung der Kulturrüben.
de.wikipedia.org
Der Pferdebetrieb wurde zu teuer, zwei Pferde konnten nur drei kleine Wagen mit Rüben transportieren.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
„Wir benutzen eine Art künstliche Wabe aus Plastik“, sagt der Doktorand.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
“We use a kind of artificial honeycomb made of plastic,” says the doctoral student.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Auffallend ist auch das mit silbernen Waben versehene neue Kaufhaus.
[...]
www.kim-hotel.de
[...]
Remarkable is also the new department store decorated with silver honeycombs.
[...]
www.kim-hotel.de
[...]
Honig, Pollen und Waben werden durch das Münchner Umweltinstitut UMW Umweltmonitoring untersucht.
[...]
www.berlin-airport.de
[...]
The honey, pollen and honeycombs are examined by the Munich Institute UMW Environmental Monitoring.
[...]
www.berlin-airport.de
[...]
Angeboten werden die kleinen Waben in Kunststoff verpackt …"
www.thiele-und-thiele-consult.de
[...]
These small honeycombs will be offered in cased plastic (.. .)"
www.thiele-und-thiele-consult.de
[...]
Waben zählen; jede befahrene Wabe = Zone;
[...]
www.ivb.at
[...]
Count the honeycomb beads; each bead passed = 1 zone;
[...]
www.ivb.at

Αναζήτηση στο λεξικό