Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nbirne
rushes
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. stür·men [ˈʃtʏrmən] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα +haben

es stürmt
a gale is blowing

II. stür·men [ˈʃtʏrmən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stürmen +haben ΑΘΛ:

stürmen
to attack

2. stürmen +sein (rennen):

[irgendwohin] stürmen
to storm somewhere
aus dem Haus stürmen
to storm out of the house

III. stür·men [ˈʃtʏrmən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. stürmen ΣΤΡΑΤ:

etw stürmen
to storm sth

2. stürmen οικ (auf etw eindringen):

etw stürmen
to storm sth
die Bühne stürmen
to storm the stage
es stürmt tüchtig
the [or a] storm is raging
und wenn es auch stürmt und schneit, wir müssen weiter
we must continue our journey, come storm or snow
es stürmt immer doller
the storm's getting worse and worse
wie verrückt stürmen
to blow a gale
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to descend [up]on sth
etw stürmen
to burst out of a room
aus einem Zimmer stürmen
storm
stürmen
storm
stürmen
to storm sth
etw stürmen
to mob sth (charge) public building
etw stürmen
dash
stürmen οικ
to dash out of the room
aus dem Zimmer stürmen
Präsens
esstürmt
Präteritum
esstürmte
Perfekt
eshatgestürmt
Plusquamperfekt
eshattegestürmt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

aus dem Haus stürmen
to storm out of the house
die Bühne stürmen
to storm the stage
wie verrückt stürmen
to blow a gale
und wenn es auch stürmt und schneit, wir müssen weiter
we must continue our journey, come storm or snow
es stürmt tüchtig
the [or a] storm is raging
es stürmt immer doller
the storm's getting worse and worse

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Wenn es dann schneit und stürmt, versinkt die ganze Gegend in Schneeverwehungen.
de.wikipedia.org
Der verzweifelte Vater stürmt hinaus in die Schneelandschaft, um sie zu retten, wird aber am folgenden Morgen, zu einem Eisklumpen gefroren, von Dorfbewohnern aufgefunden und zurückgebracht.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Spieler (der Abläufer) stürmt meistens heraus und auf den potenziellen Schützen zu, um dessen Schuss mit dem Schläger zu blocken.
de.wikipedia.org
Ein Militärkommando stürmt das Haus.
de.wikipedia.org
Er will dem alltäglichen Einerlei, dem dumpfen Ehealltag entfliehen und stürmt eines Nachts aus seiner Wohnung heraus, in das lockende Leben der Großstadt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Das ist gar nicht so leicht, wie es aussieht, denn die angriffslustigen Wesen stürmen von allen Seiten auf dich ein, bedrängen dich mit Feuerbällen und weichen gekonnt deinen Kugeln aus.
[...]
de.playstation.com
[...]
This is not as easy as it may seem, with plenty of deadly creatures attacking from all directions, shooting fireballs and jumping out the way of your bullets.
[...]
de.playstation.com
[...]
Auf den Marken sehen wir einen Wikinger in seiner Rüstung und rechts stürmt eine Horde an Land.
[...]
www.seemotive.de
[...]
On the stamps you can see a viking in full armor and to the right a horde attacking a new coast.
[...]
www.seemotive.de

Αναζήτηση στο λεξικό