Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lengrais
snows
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. schnei·en [ˈʃnaiən] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα

schneien
to snow
es hat geschneit
it has been snowing

II. schnei·en [ˈʃnaiən] ΡΉΜΑ μεταβ απρόσ ρήμα

es schneit etw
it is snowing sth
es schneit etw μτφ
sth is raining down
es schneite dicke Flocken
it was snowing thick flakes
es schneite dicke Flocken
thick snowflakes were falling
es schneite Konfetti
there was a shower of confetti
es schneit rein
the snow's coming in
es schneit herein
the snow's coming in
womöglich schneit es in den nächsten Tagen
it's likely to snow in the next few days
tüchtig schneien
to snow hard [or heavily]
und wenn es auch stürmt und schneit, wir müssen weiter
we must continue our journey, come storm or snow
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
there will be snow in high ground
in höheren Lagen schneit es
snow
schneien
it's snowing
es schneit
come rain or shine
ob's regnet oder schneit
to rain/snow heavily
stark regnen/schneien
Präsens
esschneit
Präteritum
esschneite
Perfekt
eshatgeschneit
Plusquamperfekt
eshattegeschneit
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

stark regnen/schneien
to rain/snow heavily [or a lot]
womöglich schneit es in den nächsten Tagen
it's likely to snow in the next few days
es sieht aus, als würde es bald schneien
it looks like snow [or as though it's going to snow]
und wenn es auch stürmt und schneit, wir müssen weiter
we must continue our journey, come storm or snow
jdm ins Haus schneien [o. geschneit kommen] οικ
to descend on sb
tüchtig schneien
to snow hard [or heavily]
wir müssen damit rechnen, dass es schneit
we must reckon on [or with] it snowing
es mag schneien, so viel es will
let it snow as much as it likes
we don't get much snow in this country
in diesem Land schneit es nicht sehr viel
how was I to know it'd be snowing in June!
wer ahnt denn schon, dass es im Juni schneien würde!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der zusätzliche Niederschlag wird wegen der höheren Temperaturen vorwiegend als Regen niedergehen, besonders in tieferen Lagen: es schneit dort seltener und weniger.
de.wikipedia.org
Wie es das Filmschicksal so will schneit genau diese Traummann-Wunschvorstellung eines Tages ins Feriendomizil, einem schicken Landhaus.
de.wikipedia.org
Die Aufgaben sind dann die Jahreszeiten (die Wiese ist der Frühling, der Ofen mit dem Brot im Sommer, Äpfel ernten im Herbst und es schneit im Winter (durch das Federkissen)).
de.wikipedia.org
Der Hermaphrodit möchte sich aus Verzweiflung auf einen Felsen setzen und weinen – doch es schneit.
de.wikipedia.org
Im Filmdienst heißt es: „Einem Apotheker schneit plötzlich eine erwachsene Tochter samt Freundin und Verehrer ins Haus.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Selbstverständlich schneite es dabei allerdings keinen Schnee, nur wenig Konfetti, dafür dann aber noch weisse Substanzen in kleinen Plastiktüten, die sich aus Preisgründen sicherlich als Mehl herausstellen würden …
[...]
zoe-delay.de
[...]
Of course it snowed here but no snow, little confetti, it then but still white substances in small plastic bags, that would certainly prove to price reasons as flour …
[...]
zoe-delay.de
[...]
Die Tour wurde an diesem Tag abgebrochen da, wie man im Bild sehen kann, es weiter oben schneite.
[...]
www.destination-montagne.ch
[...]
The hiking tour at this day had to be stopped because, as one can see in the picture, it was snowing at higher altitudes.
[...]
www.destination-montagne.ch
[...]
Zwischen Dezember und März schneite es dort im Schnitt jeden vierten bis sechsten Tag.
[...]
www.slf.ch
[...]
Between December and March it snowed here every four to six days on average.
[...]
www.slf.ch
[...]
Es schneite ein wenig, aber das war zugegebenermaßen nicht meine erste und nicht einmal meine letzte Fahrradtour im Schnee.
[...]
www.velofahren.de
[...]
It was snowing, but admittedly not my first bicycle tour in the snow. Having tailwind made things a little bit easier.
[...]
www.velofahren.de
[...]
In Bayern schneite es immer wieder auch heftiger und einen Teil der Autobahn mussten wir umfahren, da sich dort ein paar LKWs quergestellt haben.
[...]
www.cheesy.at
[...]
In Bavaria it snowed half of the time and parts of the highways were closed because of trucks blocking the road.
[...]
www.cheesy.at

Αναζήτηση στο λεξικό