EXAMS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

bar exams [ˈbɑːrɪˌɡzæmz] ΟΥΣ βρετ

bar exams: = esame per l'abilitazione alla professione di avvocato

exam [βρετ ɪɡˈzam, ɛɡˈzam, αμερικ ɪɡˈzæm] ΟΥΣ

exam ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ οικ: esame αρσ

exam nerves [ɪɡˈzæmˌnɜːvz] ΟΥΣ npl

exam nerves: stress αρσ da esame

good luck in the exams - we're all rooting for you!: buona fortuna per gli esami - facciamo tutti il tifo per te!

to come unstuck in one's exams, attempts: fallire agli esami, nei propri tentativi

she was all keyed-up about the exams: era tesissima per gli esami

proctor exam: sorvegliare

to swot for an exam: sgobbare per un esame

ιταλικά

αγγλικά

uditore (uditrice) ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ: = student entitled to attend lectures without sitting exams

studente fuoricorso: = university student who has not completed all the exams within the prescribed period

fuoricorso: = university student who has not completed all the exams within the prescribed period

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

exam [ɪg·ˈzæm] ΟΥΣ

exam: esame αρσ

entrance exam(ination) [ˈen·trəns ɪg·ˌzæ·m(ɪ·ˈneɪ·ʃən)] ΟΥΣ

entrance exam(ination): esame αρσ d'ammissione

deferred exam: rinviato, -a

ιταλικά

αγγλικά

maturando (-a): student taking high school final exams

psicosi degli esami: fear of exams

gli -i agli esami: candidates who are allowed to take the exams

la preparazione agli esami: reviewing for the exams

esame: exam

esame orale: oral exam

esame scritto: written exam

-i di maturità: school exit exam

dare un esame: to take an exam

passare un esame: to pass an exam

promosso (-a): student who passes an exam

esami di idoneità: qualifying exam

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to make up an exam (take again): ripetere un esame

to make up an exam (take at a later time): rimandare un esame

to pass an exam with flying colors: superare un esame brillantemente

the exam is ten days from now [or in ten days]: l'esame è fra dieci giorni

he did worse than he was expecting in the exams: gli esami gli sono andati peggio di quanto si aspettasse

gli -i agli esami: candidates who are allowed to take the exams

mi ha superato nell'esame di matematica: he beat me in the math exam

rimandare: to take an exam in September or October due to unsatisfactory grades during the school year

maturo (-a): student who has passed the final high school exam

maturando (-a): student taking high school final exams

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

There is a handful of intimate, less keyed-up poems too, poems that pretend to do not much more than what they actually describe.

www.rte.ie

In such a system, when one repeater is keyed-up by receiving a signal, all the other repeaters in the network are also activated and will transmit the same signal.

en.wikipedia.org

If he's crazy, and if the book simply wants to convey that keyed-up insanity, the opening paragraph is silly because it doesn't seem to tell us we should be laughing.

www.themillions.com

Her work is dedicated to helping others get unstuck and be unstoppable.

en.wikipedia.org

This model aims to identify ego states that are stuck in the past and help them get unstuck by remediating those unmet developmental needs.

en.wikipedia.org