ENTRANCE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

entrance¹ [βρετ ˈɛntr(ə)ns, αμερικ ˈɛntrəns] ΟΥΣ

1. entrance (door, gate, passage, hallway):

entrance

entrata θηλ

entrance

ingresso αρσ

entrance

accesso αρσ

2. entrance (act of entering):

entrance

entrata θηλ

entrance

ingresso αρσ

to make an entrance ΘΈΑΤ

entrare in scena also μτφ

to give entrance to

permettere l'accesso a

3. entrance (right of way):

entrance

ammissione θηλ

to gain entrance to club, university

essere ammesso a

to deny or refuse sb entrance

non ammettere qn

entrance² [βρετ ɪnˈtrɑːns, ɛnˈtrɑːns, αμερικ ɪnˈtræns, ɛnˈtræns] ΡΉΜΑ μεταβ

entrance

estasiare

entrance

rapire

entrance fee [ˈentrənsˌfiː] ΟΥΣ

entrance fee

tassa θηλ di ammissione

tradesman's entrance [ˈtreɪdzmənzˌentrəns] ΟΥΣ

tradesman's entrance

ingresso αρσ di servizio

entrance examination [ˈentrənsɪɡˌzæmɪˌneɪʃn] ΟΥΣ βρετ

1. entrance examination:

entrance examination ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

esame αρσ d'ammissione

2. entrance examination (for civil service):

entrance examination

concorso αρσ

entrance ticket [ˈentrənsˌtɪkɪt] ΟΥΣ

entrance ticket

biglietto αρσ d'ingresso

entrance requirements [ˈentrənsrɪˌkwaɪəmənts] ΟΥΣ npl

entrance requirements

requisiti αρσ per l'ammissione

service entrance [ˈsɜːvɪsˌentrəns] ΟΥΣ

service entrance

ingresso αρσ di servizio

entrance hall [ˈentrənsˌhɔːl] ΟΥΣ

entrance hall (in house, mansion)

entrata θηλ

entrance hall (in public building)

entrata θηλ

entrance hall (in public building)

hall θηλ

main entrance ΟΥΣ

main entrance

entrata θηλ principale

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

entrance¹ [ˈen·trəns] ΟΥΣ

1. entrance (act of entering):

entrance

entrata θηλ

2. entrance (way in):

entrance

entrata θηλ

front entrance

ingresso αρσ principale

the entrance to sth

l'accesso αρσ a qc

to refuse sb entrance [or to refuse entrance to sb]

negare l'accesso a qn

3. entrance ΘΈΑΤ:

entrance

entrata θηλ in scena

entrance² [en·ˈtræns] ΡΉΜΑ μεταβ (cast spell)

entrance

incantare

entrance exam(ination) [ˈen·trəns ɪg·ˌzæ·m(ɪ·ˈneɪ·ʃən)] ΟΥΣ

entrance exam(ination)

esame αρσ d'ammissione

entrance fee ΟΥΣ

entrance fee

(biglietto αρσ di)ingresso αρσ

entrance hall ΟΥΣ

entrance hall

atrio αρσ

entrance requirement ΟΥΣ

entrance requirement

requisiti αρσ pl di ammissione

ιταλικά

αγγλικά

imbocco

entrance

citofono

entrance phone

androne

entrance hall

imboccatura (di galleria, porto)

entrance

Present

I	entrance
you	entrance
he/she/it	entrances
we	entrance
you	entrance
they	entrance

Past

I	entranced
you	entranced
he/she/it	entranced
we	entranced
you	entranced
they	entranced

Present Perfect

I	have	entranced
you	have	entranced
he/she/it	has	entranced
we	have	entranced
you	have	entranced
they	have	entranced

Past Perfect

I	had	entranced
you	had	entranced
he/she/it	had	entranced
we	had	entranced
you	had	entranced
they	had	entranced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It took about four years to build the grand piano and it was priced at 1.2 million.

en.wikipedia.org

The photo was selected for the grand prize out of over 42,000 entries received from 96 countries around the world.

petapixel.com

It was furnished with two grand pianos, elaborate brocade chairs, gold and glass cabinets and fixtures.

en.wikipedia.org

The grand spectacle pictures were very popular during the war years, when people desperately wanted escapist entertainment.

en.wikipedia.org

Often an artifice is employed to effect the passage from one state to another such as an unexpected inheritance, a miraculous gift, grand reunions, etc.

en.wikipedia.org