στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia


I. permettere [perˈmettere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. permettere (autorizzare):
2. permettere (tollerare):
3. permettere (rendere possibile):
II. permettersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. permettersi (concedersi):
2. permettersi (prendersi la libertà):


- countenance misuse, slander
- consentire, permettere
- to countenance sb doing
-
- permit action, measure
- permettere
-
- permettere
-
- consentire, permettere
στο λεξικό PONS


I. permettere [per·ˈmet·te·re] ΡΉΜΑ μεταβ


-
- permettere
-
- permettere
-
- Le summer vacation (vacanze estive) durano tre mesi negli Stati Uniti, da metà giugno a metà settembre. In origine, le vacanze avevano una durata tale da permettere ai ragazzi di lavorare in una fattoria o in un ranch. Intorno al '900, con l'incremento dell'immigrazione verso le città, hanno iniziato a svilupparsi i summer camps (centri estivi). Vi si mandavano i ragazzi cresciuti in città perché scoprissero la natura. Oggi, i ragazzi possono andarci per suonare, fare equitazione, giocare a baseball, ecc.
io | permetto |
---|---|
tu | permetti |
lui/lei/Lei | permette |
noi | permettiamo |
voi | permettete |
loro | permettono |
io | permettevo |
---|---|
tu | permettevi |
lui/lei/Lei | permetteva |
noi | permettevamo |
voi | permettevate |
loro | permettevano |
io | permisi |
---|---|
tu | permettesti |
lui/lei/Lei | permise |
noi | permettemmo |
voi | permetteste |
loro | permisero |
io | permetterò |
---|---|
tu | permetterai |
lui/lei/Lei | permetterà |
noi | permetteremo |
voi | permetterete |
loro | permetteranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Le summer vacation (vacanze estive) durano tre mesi negli Stati Uniti, da metà giugno a metà settembre. In origine, le vacanze avevano una durata tale da permettere ai ragazzi di lavorare in una fattoria o in un ranch. Intorno al '900, con l'incremento dell'immigrazione verso le città, hanno iniziato a svilupparsi i summer camps (centri estivi). Vi si mandavano i ragazzi cresciuti in città perché scoprissero la natura. Oggi, i ragazzi possono andarci per suonare, fare equitazione, giocare a baseball, ecc.