Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dallA
fold

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

piega <πλ pieghe> [ˈpjɛɡa, ɡe] ΟΥΣ θηλ

1. piega (ondulazione):

piega (di foglio di carta, cartina, ventaglio, tessuto)
fold
la gonna, tenda ricadeva in morbide -ghe
the skirt, curtain hung in soft folds

2. piega (piegatura):

piega
pleat
gonna a -ghe
pleated skirt
pantaloni con la piega
pleated trousers
pantaloni con la piega (permanente)
permanent-press trousers
fare stirare le -ghe
to press the pleats flat

3. piega (grinza):

piega
crease
la tua camicia, la tua giacca fa delle -ghe
your shirt, jacket is all creased
togliere le -ghe a tessuto, vestito
to smooth the creases from

4. piega (di capelli):

piega
set
messa in piega
hair set
messa in piega (con l'asciugacapelli)
blow-dry
farsi fare la messa in piega
to have one's hair set

5. piega (sulla pelle):

piega (di occhi, bocca)
line
piega (di addome)
fold
piega (di gomito, ginocchio)
bend
la piega inguinale
(the fold of) the groin

6. piega ΓΕΩΛ:

piega
fold

7. piega μτφ:

piega (andamento) (di evento, situazione)
turn
prendere una brutta piega persona, situazione, vicenda:
to take a turn for the worse
le cose hanno preso una piega inaspettata
matters or events have taken an unexpected turn or twist
gli eventi presero una piega tragica
events turned tragic

8. piega (profondità) μτφ:

le -ghe della coscienza
the recesses of one's conscience
non fare una piega (essere coerente) ragionamento:
to be flawless
non fare una piega (rimanere impassibile) persona:
not to turn a hair
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
pleat
piega θηλ
accordion pleat
piega θηλ a fisarmonica
ruck
piega θηλ
plication
piega θηλ
pleated trousers
con la piega
permanent-press trousers
con la piega ingualcibile
coif
fare la piega, pettinare
blow-dry
piega θηλ con il fon
a cut and blow-dry
taglio e piega
crinkle (in fabric, paper)
piega θηλ

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

piega <-ghe> [ˈpiɛ:·ga] ΟΥΣ θηλ

piega
fold
gonna a -ghe
pleated skirt
messa in piega
set
non fare una piega (rimanere impassibile)
not to bat an eye
prendere una brutta piega μτφ
to take a turn for the worse
messa in piega
set
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
pleat
piega θηλ
tuck
piega θηλ
ruck
piega θηλ
crease
piega θηλ
crook
piega θηλ
fold
piega θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

messa in piega
set
messa in piega
set
non fare una piega (rimanere impassibile)
not to bat an eye
prendere una brutta piega μτφ
to take a turn for the worse

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Non riscuotendo il successo sperato, la seconda stagione della serie messa in cantiere viene cancellata.
it.wikipedia.org
Questa classificazione o "certificazione" viene rilasciata dal costruttore una volta messa in funzione la camera, mediante un contatore particellare.
it.wikipedia.org
La messa in onda di videoclip rock, electronica, e alternative venne bruscamente ridotta.
it.wikipedia.org
La messa in scena, da parte di una pubblicità, del rapimento di un cantante rock gli si ritorce contro quando gli viene presentato il riscatto.
it.wikipedia.org
A quell'ora buona parte della religiosa popolazione si trova in chiesa per seguire la messa.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "piega" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά