Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lasciugacapelli
hair dryer
Εννοούσες;
asciugacapelli ,
arricciacapelli ,
asciugamano ,
asciugare ,
asciugarsi ,
asciugatore ,
fermacapelli ,
asciugatoio ,
asciugatrice ,
asciugatura ,
asciugabiancheria ,
lavasciuga ,
portasciugamani ,
capellini ,
ή
portasciugamano

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

asciugacapelli <πλ asciugacapelli> [aʃʃuɡakaˈpelli] ΟΥΣ αρσ

asciugacapelli
(hair)drier

arricciacapelli <πλ arricciacapelli> [arrittʃakaˈpelli] ΟΥΣ αρσ

arricciacapelli
curling tongs pl
arricciacapelli
crimping-iron
arricciacapelli
styling tongs pl αμερικ

fermacapelli <πλ fermacapelli> [fermakaˈpelli] ΟΥΣ αρσ

fermacapelli
(hair) clip
fermacapelli
(hair-)slide βρετ
fermacapelli
barrette αμερικ

I. asciugare [aʃʃuˈɡare] ΡΉΜΑ μεταβ

asciugare (rendere asciutto) capelli, bambino, biancheria, piatti
to dry (off)
asciugare (strofinando) stoviglie, mani, tavolo
to wipe
asciugare lacrime
to wipe away
asciugare lacrime
to mop up
asciugare liquido versato
to sop up
asciugare (con il fon) capelli
to blow-dry
asciugare (rendere secco) sole: pelle, terreno
to dry out
asciugare (prosciugare) calore: fiume
to dry up
asciugare le stoviglie
to dry up, to do the drying-up

II. asciugare [aʃʃuˈɡare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere (diventare asciutto)

asciugare capelli, biancheria, inchiostro, dipinto:
to dry
asciugare colla:
to set
asciugare colla:
to harden
asciugare terreno:
to dry off
fare asciugare qc
to get sth dry, to dry sth
mettere or stendere il bucato ad asciugare
to hang out the washing

III. asciugarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. asciugarsi (diventare asciutto):

asciugarsi capelli, biancheria, inchiostro, dipinto:
to dry
asciugarsi colla:
to set
asciugarsi colla:
to harden
asciugarsi terreno:
to dry off

2. asciugarsi (togliersi di dosso l'acqua):

asciugarsi
to dry oneself (off)
asciugarsi davanti alla stufa
to dry off in front of the stove

3. asciugarsi (rendere asciutto):

asciugarsi i capelli
to dry one's hair
asciugarsi i capelli (con un asciugamano)
to towel one's hair
asciugarsi i capelli (con il fon)
to blow-dry one's hair
asciugarsi le mani, gli occhi
to dry or wipe one's hands, eyes
si asciugò il sudore che gli colava sugli occhi
he wiped the sweat from his eyes

4. asciugarsi (dimagrire):

asciugarsi
to become lean

IV. asciugare [aʃʃuˈɡare]

asciugare la bottiglia
to drain the bottle

lavasciuga <πλ lavasciuga> [lavaʃˈʃuɡa] ΟΥΣ θηλ

lavasciuga
washer-dryer

asciugabiancheria <πλ asciugabiancheria> [aʃʃuɡabjankeˈria] ΟΥΣ αρσ

asciugabiancheria
(clothes) drier
asciugabiancheria
tumble-dryer
asciugabiancheria
tumbler

asciugatrice [aʃʃuɡaˈtritʃe] ΟΥΣ θηλ

asciugatrice
(clothes) drier
asciugatrice
tumble-dryer
asciugatrice
tumbler

portasciugamani <πλ portasciugamani> [portaʃʃuɡaˈmani] ΟΥΣ αρσ

portasciugamani → portasciugamano

portasciugamano [portaʃʃuɡaˈmano] ΟΥΣ αρσ

portasciugamano
towel rail
portasciugamano
towel horse
portasciugamano
towel rack

asciugatura [aʃʃuɡaˈtura] ΟΥΣ θηλ (di capelli, panni)

asciugatura
drying
ad asciugatura rapida
quick-drying

asciugatore [aʃʃuɡaˈtore] ΟΥΣ αρσ (per asciugare le mani)

asciugatore
hand-dryer
asciugatore
hand-drier

στο λεξικό PONS

asciugacapelli <-> [aʃ·ʃu·ga·ka·ˈpel·li] ΟΥΣ αρσ

asciugacapelli
hairdryer

arricciacapelli <-> [ar·rit·tʃa·ka·ˈpel·li] ΟΥΣ αρσ

arricciacapelli
curling tongs pl

I. asciugare [aʃ·ʃu·ˈga:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

asciugare
to dry

II. asciugare [aʃ·ʃu·ˈga:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα asciugarsi

1. asciugare (detergersi):

asciugarsi
to dry oneself
asciugarsi le mani/i capelli
to dry one's hands/hair

2. asciugare (tergersi):

asciugarsi la fronte
to wipe one's forehead

3. asciugare (diventare asciutto):

asciugarsi
to dry (out)

asciugatoio <-oi> [aʃ·ʃu·ga·ˈto:·io] ΟΥΣ αρσ (nell'industria tessile)

asciugatoio
dryer

capellini [ka·pel·ˈli:·ni] ΟΥΣ αρσ pl

capellini
angel hair pasta

asciugatore [aʃ·ʃu·ga·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ (per le mani)

asciugatore
hand dryer

asciugatrice [aʃ·ʃu·ga·ˈtri:·tʃe] ΟΥΣ θηλ (per biancheria)

asciugatrice
dryer

portasciugamano <-> [por·taʃ·ʃu·ga·ˈma:·no] ΟΥΣ αρσ

portasciugamano
towel rail

lavasciuga (lavasciugatrice) [la·vaʃ·ˈʃu:·ga/la·vaʃ·ʃu:·ga·ˈtri:·tʃe] (per biancheria)

lavasciuga (lavasciugatrice) (lavasciugatrice)
washer dryer

asciugamano [aʃ·ʃu·ga·ˈma:·no] ΟΥΣ αρσ

asciugamano
towel
asciugamano di spugna
terry towel
Presente
ioasciugo
tuasciughi
lui/lei/Leiasciuga
noiasciughiamo
voiasciugate
loroasciugano
Imperfetto
ioasciugavo
tuasciugavi
lui/lei/Leiasciugava
noiasciugavamo
voiasciugavate
loroasciugavano
Passato remoto
ioasciugai
tuasciugasti
lui/lei/Leiasciugò
noiasciugammo
voiasciugaste
loroasciugarono
Futuro semplice
ioasciugherò
tuasciugherai
lui/lei/Leiasciugherà
noiasciugheremo
voiasciugherete
loroasciugheranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Αναζήτηση στο λεξικό