DRYING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. drying [ˈdraɪɪŋ] ΟΥΣ

drying (of fruit): essiccazione θηλ

drying (of fruit): essiccamento αρσ

drying (of clothes): asciugatura θηλ

II. drying [ˈdraɪɪŋ] ΕΠΊΘ

drying wind, weather:

drying: che fa asciugare

a good drying day: un giorno adatto per fare asciugare il bucato

drying rack [ˈdraɪɪŋˌræk], drying room [ˈdraɪɪŋˌruːm, -ˌrʊm] ΟΥΣ

drying rack: essiccatoio αρσ

drying-up [βρετ ˌdrʌɪɪŋˈʌp, αμερικ ˌdraɪɪŋˈəp] ΟΥΣ βρετ

to do the drying-up: asciugare le stoviglie

quick-drying [βρετ ˌkwɪkˈdrʌɪɪŋ, αμερικ ˌkwɪkˈdraɪɪŋ] ΕΠΊΘ

quick-drying: ad asciugatura rapida

drying-up cloth [ˌdraɪɪŋˈʌpˌklɒθ, -ˌklɔːθ] ΟΥΣ βρετ αμερικ

drying-up cloth: strofinaccio αρσ per asciugare le stoviglie

quick-drying cement ΟΥΣ U

quick-drying cement: cemento αρσ a presa rapida

I. dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ] ΕΠΊΘ

1. dry (not wet or moist):

dry clothing, ground, hair, hand, paint, crackle: asciutto

dry skin, hair, throat, mouth, cough: secco

dry rustle, riverbed, well: arido, secco

to run dry river, funds, supplies:: prosciugarsi

dry bread: pane asciutto

to be or feel dry (thirsty) person:: essere assetato

to keep sth dry: tenere qc all'asciutto, al riparo dall'umidità

to keep (oneself) dry: rimanere asciutto

to get dry: seccarsi, asciugarsi

to get sth dry: fare asciugare qc

to wipe sth dry: asciugare qc

the kettle has boiled dry: l'acqua nel pentolino è evaporata bollendo

on dry land: sulla terraferma

2. dry (not rainy):

dry climate, month, heat: secco

dry weather, season: asciutto

dry day, spell: senza pioggia

it will be dry tomorrow: domani farà bel tempo, non pioverà

3. dry (not sweet):

dry wine, sherry etc.: secco

4. dry:

dry (ironic) wit, person, remark: pungente, ironico

dry (cold) person, remark: freddo, caustico

5. dry (dull):

dry book, reading, subject matter: arido, noioso

6. dry (forbidding alcohol):

dry state, country: proibizionista

7. dry βρετ ΠΟΛΙΤ:

dry view, minister: ultraconservatore

a dry Tory: un Tory convinto, accanito

II. dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ] ΟΥΣ βρετ ΠΟΛΙΤ

dry: ultraconservatore αρσ / ultraconservatrice θηλ

III. dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

dry clothes, washing: fare asciugare

dry fruit, meat, flowers: seccare, fare seccare

to dry the dishes: asciugare i piatti

to dry sb's hair: asciugare i capelli a qn

to dry one's hair, hands: asciugarsi i capelli, le mani

to dry one's eyes: asciugarsi gli occhi, le lacrime

IV. dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

dry sheet, clothes, hair, paint, concrete:: asciugarsi

dry blood:: seccarsi

V. to dry oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to dry oneself: asciugarsi

VI. dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ]

(as) dry as a bone: completamente asciutto, secco

(as) dry as dust: noioso da morire

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

asciugatura: drying

ad asciugatura rapida: quick-drying

essiccante: drying

essiccante: drying agent

graticciato: fruit-drying rack

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. dry <-ier [or -er], -iest [or -est]> [draɪ] ΕΠΊΘ

1. dry (not wet):

dry: asciutto, -a

to go dry: asciugarsi

dry red wine: vino rosso secco

2. dry climate, soil:

dry: arido, -a

3. dry:

dry bread, toast: asciutto, -a

dry (without alcohol) state, county: proibizionista

4. dry (uninteresting):

dry: noioso, -a

5. dry (brief):

dry: laconico, -a

dry (sense of) humor: (senso dell')umorismo pungente

ιδιωτισμοί:

to run dry: prosciugarsi

II. dry <-ie-> [draɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

dry: asciugare

dry tears: asciugarsi

III. dry <-ie-> [draɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

dry: asciugare

to put sth out to dry: metter qc fuori ad asciugare

dry goods ΟΥΣ pl

dry goods: mercerie θηλ pl

dry rot ΟΥΣ

dry rot: malattia θηλ del legno

dry land ΟΥΣ (not sea)

dry land: terraferma θηλ

dry dock ΟΥΣ

dry dock: bacino αρσ di carenaggio

medium-dry ΕΠΊΘ

medium-dry: semisecco, -a

dry cleaning ΟΥΣ

dry cleaning: lavaggio αρσ a secco

drip-dry <-ie-> ΕΠΊΘ

drip-dry: che non si stira

dry cleaner's ΟΥΣ

dry cleaner's: tintoria θηλ

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

liofilizzazione (di alimenti): freeze-drying

Present
I	dry
you	dry
he/she/it	dries
we	dry
you	dry
they	dry

Past
I	dried
you	dried
he/she/it	dried
we	dried
you	dried
they	dried

Present Perfect
I	have	dried
you	have	dried
he/she/it	has	dried
we	have	dried
you	have	dried
they	have	dried

Past Perfect
I	had	dried
you	had	dried
he/she/it	had	dried
we	had	dried
you	had	dried
they	had	dried

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to leave sb high and dry: lasciare qu abbandonato a se stesso

to put sth out to dry: metter qc fuori ad asciugare

to have dry land under one's feet: essere sulla terraferma

if you do the washing up, I'll do the drying: se tu lavi i piatti, io li asciugo

to wipe sth dry: asciugare qc con un panno

to have a dry wit: essere pungente

to set foot on dry land: mettere piede sulla terra ferma

verdicchio: Verdicchio dry white wine from the Marche region

soave: Soave dry white wine produced in northern Italy

verduzzo: Verduzzo dry white wine from the Friuli region

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The now dry land became hacienda generally dedicated to the raising of horses.

en.wikipedia.org

They seldom emerge from the water and are awkward on dry land.

en.wikipedia.org

Some dry land was present however, but it is uncertain how extensive or connected the several terranes were.

en.wikipedia.org

They usually ran downhill so that they included both wet and dry land, helping to offset some of the problems of extreme weather conditions.

en.wikipedia.org

Over 4000acre km2 of land is under irrigation which include wet and dry land.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "drying" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά