DRYER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

dryer, drier [βρετ ˈdrʌɪə, αμερικ ˈdraɪ(ə)r] ΟΥΣ

1. dryer:

dryer (for hair): asciugacapelli αρσ

dryer (helmet type for hair): casco αρσ (asciugacapelli)

dryer (for clothes): asciugatrice θηλ

2. dryer (for paint, varnish):

dryer: essiccante αρσ

washer-dryer [βρετ ˌwɒʃəˈdrʌɪə, αμερικ ˈwɔʃər] ΟΥΣ

washer-dryer: lavasciuga θηλ

tumble dryer [βρετ ˌtʌmbəl ˈdrʌɪə] ΟΥΣ

tumble dryer: asciugatrice θηλ

tumble dryer: asciugabiancheria αρσ

hand-dryer, hand-drier [βρετ ˈhanddrʌɪə, αμερικ ˈhændˌdraɪ(ə)r] ΟΥΣ

hand-dryer: asciugatore αρσ ad aria

spin dryer [βρετ ˌspɪn ˈdrʌɪə, αμερικ spɪn ˈdraɪ(ə)r], spin drier ΟΥΣ

spin dryer: centrifuga θηλ (per il bucato)

I. dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ] ΕΠΊΘ

1. dry (not wet or moist):

dry clothing, ground, hair, hand, paint, crackle: asciutto

dry skin, hair, throat, mouth, cough: secco

dry rustle, riverbed, well: arido, secco

to run dry river, funds, supplies:: prosciugarsi

dry bread: pane asciutto

to be or feel dry (thirsty) person:: essere assetato

to keep sth dry: tenere qc all'asciutto, al riparo dall'umidità

to keep (oneself) dry: rimanere asciutto

to get dry: seccarsi, asciugarsi

to get sth dry: fare asciugare qc

to wipe sth dry: asciugare qc

the kettle has boiled dry: l'acqua nel pentolino è evaporata bollendo

on dry land: sulla terraferma

2. dry (not rainy):

dry climate, month, heat: secco

dry weather, season: asciutto

dry day, spell: senza pioggia

it will be dry tomorrow: domani farà bel tempo, non pioverà

3. dry (not sweet):

dry wine, sherry etc.: secco

4. dry:

dry (ironic) wit, person, remark: pungente, ironico

dry (cold) person, remark: freddo, caustico

5. dry (dull):

dry book, reading, subject matter: arido, noioso

6. dry (forbidding alcohol):

dry state, country: proibizionista

7. dry βρετ ΠΟΛΙΤ:

dry view, minister: ultraconservatore

a dry Tory: un Tory convinto, accanito

II. dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ] ΟΥΣ βρετ ΠΟΛΙΤ

dry: ultraconservatore αρσ / ultraconservatrice θηλ

III. dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

dry clothes, washing: fare asciugare

dry fruit, meat, flowers: seccare, fare seccare

to dry the dishes: asciugare i piatti

to dry sb's hair: asciugare i capelli a qn

to dry one's hair, hands: asciugarsi i capelli, le mani

to dry one's eyes: asciugarsi gli occhi, le lacrime

IV. dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

dry sheet, clothes, hair, paint, concrete:: asciugarsi

dry blood:: seccarsi

V. to dry oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to dry oneself: asciugarsi

VI. dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ]

(as) dry as a bone: completamente asciutto, secco

(as) dry as dust: noioso da morire

dry slope [βρετ, αμερικ ˈdraɪ ˌsloʊp], dry ski slope [draɪˈskiːˌsləʊp] ΟΥΣ

dry slope: pista θηλ artificiale (di sci)

ιταλικά

αγγλικά

lavasciuga: washer-dryer

asciugatore: hand-dryer

asciugabiancheria: tumble-dryer

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

dryer [ˈdra·ɪɚ] ΟΥΣ

1. dryer (for hair):

dryer: asciugacapelli αρσ αμετάβλ

2. dryer (for clothes):

dryer: asciugabiancheria θηλ αμετάβλ

blow dryer ΟΥΣ

blow dryer: phon αρσ αμετάβλ

hair dryer ΟΥΣ

hair dryer: asciugacapelli αρσ αμετάβλ

spin-dryer ΟΥΣ

spin-dryer: centrifuga θηλ (della lavatrice)

tumble drier ΟΥΣ, tumble dryer ΟΥΣ

tumble drier: asciugabiancheria θηλ αμετάβλ

I. dry <-ier [or -er], -iest [or -est]> [draɪ] ΕΠΊΘ

1. dry (not wet):

dry: asciutto, -a

to go dry: asciugarsi

dry red wine: vino rosso secco

2. dry climate, soil:

dry: arido, -a

3. dry:

dry bread, toast: asciutto, -a

dry (without alcohol) state, county: proibizionista

4. dry (uninteresting):

dry: noioso, -a

5. dry (brief):

dry: laconico, -a

dry (sense of) humor: (senso dell')umorismo pungente

ιδιωτισμοί:

to run dry: prosciugarsi

II. dry <-ie-> [draɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

dry: asciugare

dry tears: asciugarsi

III. dry <-ie-> [draɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

dry: asciugare

to put sth out to dry: metter qc fuori ad asciugare

ιταλικά

αγγλικά

asciugatoio: dryer

asciugatrice: dryer

asciugatore: hand dryer

lavasciuga (lavasciugatrice) (lavasciugatrice): washer dryer

Present
I	dry
you	dry
he/she/it	dries
we	dry
you	dry
they	dry

Past
I	dried
you	dried
he/she/it	dried
we	dried
you	dried
they	dried

Present Perfect
I	have	dried
you	have	dried
he/she/it	has	dried
we	have	dried
you	have	dried
they	have	dried

Past Perfect
I	had	dried
you	had	dried
he/she/it	had	dried
we	had	dried
you	had	dried
they	had	dried

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to bleed sb dry οικ: lasciare qu senza un soldo

to leave sb high and dry: lasciare qu abbandonato a se stesso

to put sth out to dry: metter qc fuori ad asciugare

to have dry land under one's feet: essere sulla terraferma

to wipe sth dry: asciugare qc con un panno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It required quick wit and repartee and often gave rise to laughter and applause when a particularly clever phrase was sung.

en.wikipedia.org

There were 6 contributors to the columns section, each with their own brand of wit and sarcasm.

en.wikipedia.org

She was considered to be brilliant, charming, driven, elegant, forthright, and graceful with a keen wit and a lively, opinionated, and passionate personality.

en.wikipedia.org

Once you've donned earmuffs, you will not remember how you ever lived life without them - such warmth, such wit!

fashion.telegraph.co.uk

The meandering discussions they have about life, death, dreams and mortality have all the sizzle and wit you could ever hope to find in a movie.

en.wikipedia.org