TUMBLE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. tumble [βρετ ˈtʌmb(ə)l, αμερικ ˈtəmbəl] ΟΥΣ

1. tumble (fall):

tumble: caduta θηλ

tumble: capitombolo αρσ

to take a tumble: fare un capitombolo or cadere

to take a tumble μτφ price, share, market:: crollare

shares took a 50-point tumble: le azioni hanno avuto un crollo di 50 punti

they had a tumble in the hay: si sono imboscati or infrattati

2. tumble (of clown, acrobat):

tumble: capriola θηλ

tumble: salto αρσ mortale

3. tumble (jumble):

tumble: confusione θηλ

tumble: disordine αρσ

II. tumble [βρετ ˈtʌmb(ə)l, αμερικ ˈtəmbəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tumble (fall):

tumble person:: cadere, capitombolare

tumble object:: cadere (off, out of da)

to tumble several metres: cadere per diversi metri

to tumble out of bed: cadere giù dal letto

to tumble over or off cliff, roof: cadere da

to tumble down the stairs: ruzzolare giù dalle scale

to tumble down sth water, stream:: scendere giù da qc a cascate

curls tumbled about her shoulders: i ricci le cadevano sulle spalle

2. tumble ΟΙΚΟΝ:

tumble price, share, currency:: crollare

3. tumble ΑΘΛ:

tumble clown, acrobat, child:: fare capriole, acrobazie

ιδιωτισμοί:

to tumble to sth (understand) οικ fact, plan: (arrivare a) capire

tumble-drier

tumble-drier → tumble dryer

tumble dryer [βρετ ˌtʌmbəl ˈdrʌɪə] ΟΥΣ

tumble dryer: asciugatrice θηλ

tumble dryer: asciugabiancheria αρσ

tumble-dry [βρετ tʌmb(ə)lˈdrʌɪ, αμερικ ˈtəmbəlˌdraɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

tumble-dry: fare asciugare (nell'asciugabiancheria)

“do not tumble-dry”: “non fare asciugare nell'asciugabiancheria”

tumble down ΡΉΜΑ [ˈtʌmb(ə)l -]

tumble down wall, building:

tumble down: essere cadente, fatiscente, andare in rovina

the walls came tumbling down: i muri sono crollati

tumble dryer [βρετ ˌtʌmbəl ˈdrʌɪə] ΟΥΣ

tumble dryer: asciugatrice θηλ

tumble dryer: asciugabiancheria αρσ

tumble out ΡΉΜΑ [ˈtʌmb(ə)l -]

tumble out contents:: riversarsi (fuori)

tumble out words:: sgorgare, uscire disordinatamente, uscire confuso

tumble out feelings:: sgorgare incontrollato

I. rough and tumble [βρετ, αμερικ rəf ænd ˈtəmbəl] ΟΥΣ

1. rough and tumble (rough behaviour):

rough and tumble: rissa θηλ

rough and tumble: baruffa θηλ

rough and tumble: zuffa θηλ

2. rough and tumble (of life, politics, business):

rough and tumble μτφ: lotta θηλ (of di)

II. rough-and-tumble ΕΠΊΘ

rough-and-tumble life: crudele

rough-and-tumble world: spietato

rough-and-tumble profession: rischioso

ιταλικά

αγγλικά

tombola: tumble

fare una tombola: to tumble

tombolo: tumble

fare un tombolo: to tumble

capitombolare: to tumble

capitombolare dalle scale: to tumble down the stairs

αγγλικά

ιταλικά

I. tumble [ˈtʌm·bl] ΟΥΣ

tumble: caduta θηλ

to take a tumble: cadere

II. tumble [ˈtʌm·bl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tumble (fall):

tumble: cadere

2. tumble μτφ (decline):

tumble: crollare

tumble drier ΟΥΣ, tumble dryer ΟΥΣ

tumble drier: asciugabiancheria θηλ αμετάβλ

tumble down ΡΉΜΑ αμετάβ

tumble down: crollare

tumble over ΡΉΜΑ αμετάβ

tumble over: ruzzolare

rough-and-tumble ΟΥΣ

rough-and-tumble: lotta θηλ senza esclusione di colpi

rough-and-tumble μτφ: gioco αρσ scalmanato

ιταλικά

αγγλικά

ruzzolone: tumble

tonfo: tumble

fare un tonfo: to tumble

capitombolo: tumble

ruzzolare: to tumble

ruzzoloni: with a tumble

Present
I	tumble
you	tumble
he/she/it	tumbles
we	tumble
you	tumble
they	tumble

Past
I	tumbled
you	tumbled
he/she/it	tumbled
we	tumbled
you	tumbled
they	tumbled

Present Perfect
I	have	tumbled
you	have	tumbled
he/she/it	has	tumbled
we	have	tumbled
you	have	tumbled
they	have	tumbled

Past Perfect
I	had	tumbled
you	had	tumbled
he/she/it	had	tumbled
we	had	tumbled
you	had	tumbled
they	had	tumbled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος