Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
verflixt
with holes

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

bucato1 [buˈkato] ΟΥΣ αρσ (biancheria lavata, indumenti lavati)

bucato
wash
bucato
washing
bucato
laundry
fare il bucato
to do the washing or the laundry
fare il bucato di roba bianca, di capi colorati
to wash whites, coloureds
stendere il bucato
to hook the washing, to put the washing on the line
ritirare il bucato
to take or bring the washing in
giorno di bucato
washday
fresco di bucato
freshly laundered
cesto del bucato
laundry or linen basket
molletta, pinza da bucato
clothes peg
molletta, pinza da bucato
clothes pin αμερικ
bisogna fare il bucato in famiglia
people shouldn't wash their dirty linen in public

I. bucato2 [buˈkato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

bucato → bucare

II. bucato2 [buˈkato] ΕΠΊΘ (forato)

bucato gomma, ruota, pallone
punctured
pantaloni, calzini bucati
trousers, socks with holes in them
avere le scarpe bucate
to have holes in one's shoes
i tuoi pantaloni sono bucati alle ginocchia
your trousers are through at the knees
essere bucato come un colabrodo
to leak like a sieve
orecchie bucate
pierced ears

III. bucato2 [buˈkato]

avere le mani -e
to spend money like water
ha le mani -e
she spends money like water, money burns a hole in her pocket
non vale un soldo bucato
it's not worth a brass farthing

I. bucare [buˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bucare:

bucare (forare)
to puncture
bucare gomma, pallone
to burst
bucare lenzuolo, calze
to make a hole in
bucare lenzuolo, calze
to pierce
bucare parete, lamiera
to hole
bucare (con un trapano)
to drill a hole through
bucare (con un trapano)
to bore a hole through

2. bucare (perforare):

bucare biglietti
to punch

II. bucarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. bucarsi (forarsi):

bucarsi pneumatico:
to puncture
bucarsi capo d'abbigliamento:
to wear through

2. bucarsi (pungersi):

bucarsi
to prick oneself
bucarsi un dito
to prick one's finger

3. bucarsi (drogarsi con eroina):

bucarsi οικ
to shoot up
bucarsi οικ
to fix
bucarsi οικ
to mainline

III. bucare [buˈkare]

bucare lo schermo
= to have a great screen presence
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
holey
bucato
laundry
bucato αρσ
dirty laundry
bucato or biancheria sporca
to do the laundry
fare il bucato
clothes peg
molletta θηλ da bucato
clothes peg
pinzetta θηλ da bucato
washing soda
soda θηλ (da bucato)
washing day
giorno αρσ di bucato
household soap
sapone αρσ da bucato
washday
giorno αρσ di bucato
linen basket
cesto αρσ del bucato

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

bucato (-a) ΕΠΊΘ

bucato (-a)
with holes
bucato (-a) (metallo, pelle)
pierced
avere le mani -e μτφ
to be a spendthrift

bucato [bu·ˈka:·to] ΟΥΣ αρσ

bucato
washing
fare il bucato
to do the washing
fresco di bucato
freshly washed
sapone da bucato
laundry soap
non valere un soldo (bucato)
to not be worth a dime
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
clothesline
corda θηλ per il bucato
clothespin
molletta θηλ (per il bucato)
to do the washing
fare il bucato
to do the laundry
fare il bucato
laundry
bucato αρσ
wash
fare il bucato
clothes line
corda per il bucato

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sapone da bucato
laundry soap
non valere un soldo (bucato)
to not be worth a dime
fare il bucato
to do the washing
fresco di bucato
freshly washed
clothespin
molletta θηλ (per il bucato)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In passato si usava fare il bucato tra le sue sponde col sapone fatto in casa, tradizione tuttora in uso.
it.wikipedia.org
La fontana veniva usata dalle massaie anche per fare il bucato di indumenti e biancheria.
it.wikipedia.org
Le lastre di fare il bucato erano lastre di pietra naturale scelta per presentare una superficie piana e relativamente ruvida.
it.wikipedia.org
Può essere ottenuta anche come miscela di sapone e carbonato (soda), perborato o perossido di sodio (liscivia detersiva o da bucato, o semplicemente liscivia).
it.wikipedia.org
Come detersivo per il bucato è apprezzato non solo per le sue proprietà pulenti ecologiche ma anche per il costo ridotto.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bucato" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά