PIERCED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. pierced [βρετ pɪəst] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

pierced → pierce

II. pierced [βρετ pɪəst] ΕΠΊΘ

pierced armour

perforato

pierced shoulder

trafitto

pierced ears

orecchie bucate

pierce [βρετ pɪəs, αμερικ pɪrs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pierce:

pierce (make hole in)

bucare, forare

pierce (penetrate) paper, armour, leather

perforare

pierce skin

trafiggere

to pierce a hole in

fare un buco in

to have one's ears pierced

farsi (fare) il buco alle orecchie

to pierce the enemy lines ΣΤΡΑΤ

penetrare nelle linee nemiche

2. pierce (penetrate) μτφ:

pierce cry:

lacerare

pierce light:

filtrare

pierce cold, wind:

penetrare

pierce [βρετ pɪəs, αμερικ pɪrs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pierce:

pierce (make hole in)

bucare, forare

pierce (penetrate) paper, armour, leather

perforare

pierce skin

trafiggere

to pierce a hole in

fare un buco in

to have one's ears pierced

farsi (fare) il buco alle orecchie

to pierce the enemy lines ΣΤΡΑΤ

penetrare nelle linee nemiche

2. pierce (penetrate) μτφ:

pierce cry:

lacerare

pierce light:

filtrare

pierce cold, wind:

penetrare

ιταλικά

αγγλικά

traforato

pierced

perforato

pierced

perforare

to pierce

perforarsi

to become pierced

forare

to pierce

farsi forare le orecchie

to have one's ears pierced

trafiggere spada, freccia, lancia: corpo

to pierce

trafiggere il cuore a qn

to pierce sb's heart

figgere (trafiggere)

to pierce

traforare

to pierce

orecchie bucate

pierced ears

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. pierce [pɪrs] ΡΉΜΑ μεταβ (perforate)

pierce

perforare

pierce skin

trafiggere

to pierce a hole in sth

fare un buco in qc

to have one's ears pierced

farsi fare i buchi alle orecchie

II. pierce [pɪrs] ΡΉΜΑ αμετάβ (drill)

to pierce into sth

penetrare in qc

to pierce through sth

attraversare qc

ιταλικά

αγγλικά

perforato (-a) (tessuto)

pierced

bucato (-a) (metallo, pelle)

pierced

trafiggere

to pierce

perforare (organo, tessuto)

to pierce

traforare

to pierce

bucare

to pierce

Present

I	pierce
you	pierce
he/she/it	pierces
we	pierce
you	pierce
they	pierce

Past

I	pierced
you	pierced
he/she/it	pierced
we	pierced
you	pierced
they	pierced

Present Perfect

I	have	pierced
you	have	pierced
he/she/it	has	pierced
we	have	pierced
you	have	pierced
they	have	pierced

Past Perfect

I	had	pierced
you	had	pierced
he/she/it	had	pierced
we	had	pierced
you	had	pierced
they	had	pierced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Lastly, the head is pierced with a hole to hang them.

en.wikipedia.org

Should jewellery pierced through the uvula come loose it may be swallowed or even inhaled, which would require surgery to remove.

en.wikipedia.org

It is a two-and-a-half-story red brick building on a sandstone foundation with steeply-pitched gabled roof pierced by three brick chimneys.

en.wikipedia.org

This database is used to support an octagonal brick tower with a height of 12.65 meters, consisting of three parts pierced twin arc miter windows.

en.wikipedia.org

The frieze is pierced by unobtrusive bull's-eye windows that light the top-story floor, originally containing water tanks and elevator machinery.

en.wikipedia.org