PENETRATE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. penetrate [βρετ ˈpɛnɪtreɪt, αμερικ ˈpɛnəˌtreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. penetrate:

penetrate (enter into or through) protective layer, skin, surface: penetrare in, perforare, trapassare

penetrate territory: entrare in, introdursi in, invadere

penetrate cloud, darkness: squarciare

penetrate fog: riuscire a vedere attraverso

penetrate silence: squarciare, rompere

penetrate defences: penetrare in, perforare

penetrate wall: penetrare in, attraversare

penetrate (sexually) woman: penetrare

2. penetrate (permeate) μτφ:

penetrate consciousness, mind, soul, ideas: permeare, pervadere, compenetrare

penetrate market: invadere, diffondersi su

penetrate spy: organization: infiltrarsi in, introdursi in

3. penetrate (understand):

penetrate disguise: scoprire

penetrate mystery: penetrare in

II. penetrate [βρετ ˈpɛnɪtreɪt, αμερικ ˈpɛnəˌtreɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. penetrate (enter):

to penetrate into a place, city: entrare in un luogo, in una città

to penetrate as far as a place: spingersi fino a un luogo, addentrarsi or inoltrarsi in un luogo

2. penetrate (be perceived):

penetrate sound:: arrivare (to a)

penetrate understanding:: essere percepito, compreso (to da)

nothing I say seems to penetrate: sembra che nulla di quello che dico venga compreso

ιταλικά

αγγλικά

compenetrare: to penetrate

compenetrare μτφ: to penetrate

infiltrarsi in spia, agente: organizzazione, luogo: to penetrate

penetrare mistero, segreto: to penetrate

penetrare: to penetrate

penetrare in crema, lozione: pelle, cuoio capelluto: to penetrate, to sink in

penetrare in cera, vernice: mobile, legno: to penetrate

pervadere: to penetrate also μτφ

addentrarsi: to penetrate

permeare: to penetrate

inoltrarsi: to penetrate

perforare: to penetrate

infiggersi: to penetrate

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

penetrate [ˈpe·nɪ·treɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. penetrate (move into or through):

penetrate: penetrare

to penetrate a market: penetrare (in) un mercato

2. penetrate (spread through, permeate):

penetrate: impregnare

3. penetrate μτφ (see through):

penetrate: capire

ιταλικά

αγγλικά

penetrare in qc: to penetrate sth

penetrare: to penetrate

Present
I	penetrate
you	penetrate
he/she/it	penetrates
we	penetrate
you	penetrate
they	penetrate

Past
I	penetrated
you	penetrated
he/she/it	penetrated
we	penetrated
you	penetrated
they	penetrated

Present Perfect
I	have	penetrated
you	have	penetrated
he/she/it	has	penetrated
we	have	penetrated
you	have	penetrated
they	have	penetrated

Past Perfect
I	had	penetrated
you	had	penetrated
he/she/it	had	penetrated
we	had	penetrated
you	had	penetrated
they	had	penetrated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος