INTRODURSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. introdurre [introˈdurre] ΡΉΜΑ μεταβ

1. introdurre (infilare):

introdurre oggetto: to insert in: into

introdurre tubo, ago, liquido: to introduce

introdurre una chiave in una serratura: to insert a key into a lock

2. introdurre (fare entrare):

introdurre prodotto: to bring in: into

introdurre prodotto: to run

introdurre armi, droga: to smuggle in: in

introdurre clandestino: to smuggle in: into

introdurre qc in una storia, conversazione: to bring or introduce sth into a story, conversation

3. introdurre (mettere in uso):

introdurre moda, prodotto, idea: to introduce in: to

introdurre moda, prodotto, idea: to bring in

introdurre misure, leggi: to introduce

introdurre una nuova legislazione: to introduce new legislation

introdurre delle innovazioni in qc: to make innovations in sth

4. introdurre (accompagnare):

introdurre ospite, visitatore: to usher in

5. introdurre (avviare) μτφ:

introdurre qn alla pittura, al campeggio: to introduce sb to painting, camping

6. introdurre (iniziare):

introdurre discorso, argomento, questione: to introduce

introdurre un argomento: to start a hare

II. introdursi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. introdursi (penetrare):

introdurrsi in persona:: to get into, to enter

gli scassinatori si sono introdotti attraverso il lucernario: the burglars got into or entered the house through the skylight

introdurrsi in una casa: to break into a house

introdurrsi abusivamente in proprietà privata: to trespass

2. introdursi (inserirsi):

introdurrsi in ambiente, club: to gain admission into, to wangle one's way into

αγγλικά

ιταλικά

trespass: introdursi abusivamente

to trespass on property: introdursi in or violare

penetrate territory: entrare in, introdursi in, invadere

penetrate spy: organization: infiltrarsi in, introdursi in

to wangle one's way into club, building: riuscire a introdursi in

to force entry to or into: introdursi a forza in

στο λεξικό PONS

introdursi in qc (luogo): to enter sth

introdursi (ambiente): to join sth

Presente
io	introduco
tu	introduci
lui/lei/Lei	introduce
noi	introduciamo
voi	introducete
loro	introducono

Imperfetto
io	introducevo
tu	introducevi
lui/lei/Lei	introduceva
noi	introducevamo
voi	introducevate
loro	introducevano

Passato remoto
io	introdussi
tu	introducesti
lui/lei/Lei	introdusse
noi	introducemmo
voi	introduceste
loro	introdussero

Futuro semplice
io	introdurrò
tu	introdurrai
lui/lei/Lei	introdurrà
noi	introdurremo
voi	introdurrete
loro	introdurranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος