Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Bogenmaß
to introduce oneself

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. introdurre [introˈdurre] ΡΉΜΑ μεταβ

1. introdurre (infilare):

introdurre oggetto
to insert in: into
introdurre tubo, ago, liquido
to introduce
introdurre una chiave in una serratura
to insert a key into a lock

2. introdurre (fare entrare):

introdurre prodotto
to bring in: into
introdurre prodotto
to run
introdurre armi, droga
to smuggle in: in
introdurre clandestino
to smuggle in: into
introdurre qc in una storia, conversazione
to bring or introduce sth into a story, conversation

3. introdurre (mettere in uso):

introdurre moda, prodotto, idea
to introduce in: to
introdurre moda, prodotto, idea
to bring in
introdurre misure, leggi
to introduce
introdurre una nuova legislazione
to introduce new legislation
introdurre delle innovazioni in qc
to make innovations in sth

4. introdurre (accompagnare):

introdurre ospite, visitatore
to usher in

5. introdurre (avviare) μτφ:

introdurre qn alla pittura, al campeggio
to introduce sb to painting, camping

6. introdurre (iniziare):

introdurre discorso, argomento, questione
to introduce
introdurre un argomento
to start a hare

II. introdursi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. introdursi (penetrare):

introdurrsi in persona:
to get into, to enter
gli scassinatori si sono introdotti attraverso il lucernario
the burglars got into or entered the house through the skylight
introdurrsi in una casa
to break into a house
introdurrsi abusivamente in proprietà privata
to trespass

2. introdursi (inserirsi):

introdurrsi in ambiente, club
to gain admission into, to wangle one's way into
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
innovate
introdurre innovazioni, innovarsi
punch in data
introdurre (mediante perforazione)
usher in scheme, reforms
introdurre
to introduce sb to painting, camping, drugs, smoking
iniziare, introdurre qn a
introduce tube, needle
introdurre (into in)
introduce liquid
introdurre, mettere (into in)
introduce species, plant, disease
introdurre, diffondere (into in)
introduce camera, bomb
introdurre, far entrare (into in)
introduce character, theme
introdurre, presentare (into in)
introduce word, change
introdurre (into in)
introduce product
introdurre, lanciare (into in, su)
introduce talk, article, chapter
introdurre (with con)
phase in
introdurre [qc] per fasi successive
lug
introdurre a sproposito, tirare in ballo
intromit
introdurre, mettere dentro
superinduce
introdurre in aggiunta
to make innovations in sth
introdurre delle innovazioni in qc

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. introdurre <introduco, introdussi, introdotto> [in·tro·ˈdur·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. introdurre (chiave, moneta, scheda):

introdurre
to put

2. introdurre:

introdurre (prodotto, moda, uso)
to introduce
introdurre (legge, riforma)
to bring in

3. introdurre (discorso, tema):

introdurre
to start

4. introdurre (persona):

introdurre
to show
introdurre qu in qc (ambiente)
to introduce sb into sth
introdurre qu a qc (disciplina)
to introduce sb to sth

5. introdurre ΓΛΩΣΣ:

introdurre
to introduce

II. introdurre <introduco, introdussi, introdotto> [in·tro·ˈdur·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

introdurre introdursi:

introdursi in qc (luogo)
to enter sth
introdursi (ambiente)
to join sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
feed in information
introdurre
to smuggle sth into
introdurre qc illegalmente in
phase in
introdurre per gradi
inject (introduce)
introdurre
to introduce sb to sth
introdurre qu a qc
introduce
introdurre
introduce subject
introdurre
to introduce a product into the market
introdurre un prodotto sul mercato
to introduce sth into sth
introdurre qc in qc
bring in
introdurre
Presente
iointroduco
tuintroduci
lui/lei/Leiintroduce
noiintroduciamo
voiintroducete
lorointroducono
Imperfetto
iointroducevo
tuintroducevi
lui/lei/Leiintroduceva
noiintroducevamo
voiintroducevate
lorointroducevano
Passato remoto
iointrodussi
tuintroducesti
lui/lei/Leiintrodusse
noiintroducemmo
voiintroduceste
lorointrodussero
Futuro semplice
iointrodurrò
tuintrodurrai
lui/lei/Leiintrodurrà
noiintrodurremo
voiintrodurrete
lorointrodurranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

introdurre qu in qc (ambiente)
to introduce sb into sth
introdurre qu a qc (disciplina)
to introduce sb to sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Riesce ad introdursi di nascosto nella caserma e a scoprire che il maresciallo è stato radiato dall'arma per indegnità morale.
it.wikipedia.org
Riesce ad introdursi in una stanza dove trova una pozione tossica.
it.wikipedia.org
I conducenti dei veicoli a motore devono essere sempre attenti a bambini, animali e altri pericoli che potrebbero introdursi nella carreggiata.
it.wikipedia.org
I moneghini non mancavano di introdursi furtivamente nel monastero per convegni amorosi, spesso favoriti dalle lavoranti esterne per il complesso claustrale.
it.wikipedia.org
Per riuscire ad introdursi nell'industria il papero segreto si intrufola ad una festa organizzata in un castello confinante, spacciandosi per un cameriere.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό