TRESPASS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. trespass [βρετ ˈtrɛspəs, αμερικ ˈtrɛspəs, ˈtrɛsˌpæs] ΟΥΣ

1. trespass (unlawful entry):

trespass

intrusione θηλ

trespass

sconfinamento αρσ

trespass ΝΟΜ

violazione θηλ della proprietà

2. trespass (unlawful act):

trespass

trasgressione θηλ

trespass

infrazione θηλ

3. trespass ΘΡΗΣΚ (sin):

trespass

peccato αρσ

trespass

colpa θηλ

II. trespass [βρετ ˈtrɛspəs, αμερικ ˈtrɛspəs, ˈtrɛsˌpæs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trespass (enter unlawfully):

trespass

introdursi abusivamente

trespass ΝΟΜ

= commettere una violazione della proprietà

to trespass on property

introdursi in or violare

“no trespassing”

“proprietà privata” or “vietato l'ingresso”

2. trespass (commit unlawful act):

trespass

commettere un'infrazione

3. trespass μτφ, τυπικ:

to trespass on time

fare perdere

to trespass on generosity

approfittare di, abusare di

to trespass on rights, liberty

violare

4. trespass ΘΡΗΣΚ:

to trespass against

offendere or commettere peccato contro

ιταλικά

αγγλικά

violare proprietà

to trespass on

entrare abusivamente in un luogo

to trespass on a place

approfittare, approfittarsi di generosità

to trespass on

offendere Dio, cielo

to trespass against

introdurrsi abusivamente in proprietà privata

to trespass

colpa (peccato)

trespass

violazione della proprietà

trespass

στο λεξικό PONS

trespass [ˈtres·pəs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trespass ΝΟΜ:

trespass

sconfinare

2. trespass ΘΡΗΣΚ:

trespass

peccare

Present

I	trespass
you	trespass
he/she/it	trespasses
we	trespass
you	trespass
they	trespass

Past

I	trespassed
you	trespassed
he/she/it	trespassed
we	trespassed
you	trespassed
they	trespassed

Present Perfect

I	have	trespassed
you	have	trespassed
he/she/it	has	trespassed
we	have	trespassed
you	have	trespassed
they	have	trespassed

Past Perfect

I	had	trespassed
you	had	trespassed
he/she/it	had	trespassed
we	had	trespassed
you	had	trespassed
they	had	trespassed