Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
zurückzulegende
to go through
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. trapassare [trapasˈsare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. trapassare (trafiggere):
trapassare spada, freccia, lancia:
to penetrate
trapassare corpo
to pierce
il proiettile gli trapassò la spalla da parte a parte
the bullet went clean through his shoulder
trapassare qn con lo sguardo μτφ
to give sb a piercing look
2. trapassare (oltrepassare) λογοτεχνικό:
trapassare confine
to cross
trapassare limiti
to break
3. trapassare (trascorrere) λογοτεχνικό:
trapassare tempo
to spend
II. trapassare [trapasˈsare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere
1. trapassare (passare in eredità):
i debiti sono trapassati al figlio
his son inherited his debts
2. trapassare (morire):
trapassare λογοτεχνικό
to die
tutto trapassa (cessa)
everything comes to an end
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
transpierce
trapassare
transfix
trapassare
bite through
trapassare [qc] da parte a parte con un morso
spear person, part of body
trafiggere, trapassare (con la lancia)
penetrate (enter into or through) protective layer, skin, surface
penetrare in, perforare, trapassare
I. trapassare [tra·pas·ˈsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (passare da parte a parte)
trapassare
to go through
II. trapassare [tra·pas·ˈsa:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere λογοτεχνικό (morire)
trapassare
to pass away
Presente
iotrapasso
tutrapassi
lui/lei/Leitrapassa
noitrapassiamo
voitrapassate
lorotrapassano
Imperfetto
iotrapassavo
tutrapassavi
lui/lei/Leitrapassava
noitrapassavamo
voitrapassavate
lorotrapassavano
Passato remoto
iotrapassai
tutrapassasti
lui/lei/Leitrapassò
noitrapassammo
voitrapassaste
lorotrapassarono
Futuro semplice
iotrapasserò
tutrapasserai
lui/lei/Leitrapasserà
noitrapasseremo
voitrapasserete
lorotrapasseranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
L'essere non è più staticamente opposto al non-essere, ma viene fatto coincidere con quest'ultimo trapassando nel divenire.
it.wikipedia.org
Mentre guidava i suoi all'assalto, un'altra pallottola lo colpì al petto e gli trapassò il polmone sinistro.
it.wikipedia.org
Il genio così trapassa dall'apollineo in un fenomeno dionisiaco.
it.wikipedia.org
Tra di esse spiccano cannoni fotonici di potenza incalcolabile e requiem con proiettili capaci di trapassare qualunque cosa.
it.wikipedia.org
Avendo fallito nel compito, i fantasmi dei cavalieri e del comandante non possono trapassare, rimanendo nel mondo dei vivi.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "trapassare" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά