PIERCE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

pierce [βρετ pɪəs, αμερικ pɪrs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pierce:

pierce (make hole in)

bucare, forare

pierce (penetrate) paper, armour, leather

perforare

pierce skin

trafiggere

to pierce a hole in

fare un buco in

to have one's ears pierced

farsi (fare) il buco alle orecchie

to pierce the enemy lines ΣΤΡΑΤ

penetrare nelle linee nemiche

2. pierce (penetrate) μτφ:

pierce cry:

lacerare

pierce light:

filtrare

pierce cold, wind:

penetrare

ιταλικά

αγγλικά

trafiggere spada, freccia, lancia: corpo

to pierce

trafiggere il cuore a qn

to pierce sb's heart

figgere (trafiggere)

to pierce

traforare

to pierce

perforare

to pierce

trapassare corpo

to pierce

forare

to pierce

squarciare luce: oscurità

to pierce

infilzare

to pierce

filtrare suono, luce:

to pierce

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. pierce [pɪrs] ΡΉΜΑ μεταβ (perforate)

pierce

perforare

pierce skin

trafiggere

to pierce a hole in sth

fare un buco in qc

to have one's ears pierced

farsi fare i buchi alle orecchie

II. pierce [pɪrs] ΡΉΜΑ αμετάβ (drill)

to pierce into sth

penetrare in qc

to pierce through sth

attraversare qc

ιταλικά

αγγλικά

trafiggere

to pierce

perforare (organo, tessuto)

to pierce

traforare

to pierce

bucare

to pierce

Present

I	pierce
you	pierce
he/she/it	pierces
we	pierce
you	pierce
they	pierce

Past

I	pierced
you	pierced
he/she/it	pierced
we	pierced
you	pierced
they	pierced

Present Perfect

I	have	pierced
you	have	pierced
he/she/it	has	pierced
we	have	pierced
you	have	pierced
they	have	pierced

Past Perfect

I	had	pierced
you	had	pierced
he/she/it	had	pierced
we	had	pierced
you	had	pierced
they	had	pierced