BUCARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. bucare [buˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bucare:

bucare (forare): to puncture

bucare gomma, pallone: to burst

bucare lenzuolo, calze: to make a hole in

bucare lenzuolo, calze: to pierce

bucare parete, lamiera: to hole

bucare (con un trapano): to drill a hole through

bucare (con un trapano): to bore a hole through

2. bucare (perforare):

bucare biglietti: to punch

II. bucarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. bucarsi (forarsi):

bucarsi pneumatico:: to puncture

bucarsi capo d'abbigliamento:: to wear through

2. bucarsi (pungersi):

bucarsi: to prick oneself

bucarsi un dito: to prick one's finger

3. bucarsi (drogarsi con eroina):

bucarsi οικ: to shoot up

bucarsi οικ: to fix

bucarsi οικ: to mainline

III. bucare [buˈkare]

bucare lo schermo: = to have a great screen presence

bucare i gomiti della giacca: to wear the jacket through at the elbows

obliterare, bucare il biglietto: to punch the ticket

αγγλικά

ιταλικά

rip open bag: bucare, sfondare

punch (manually): bucare, punzonare

to punch holes in sth (in paper, leather): fare dei buchi in or punzonare or bucare qc

pierce (make hole in): bucare, forare

clip: bucare

puncture tyre, balloon, airbed: forare, bucare

prick bubble, balloon: bucare (with con)

to wear a jacket through at the elbows: bucare i gomiti di una giacca

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. bucare [bu·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bucare (forare: biglietto, lamiera, legno):

bucare qc: to make a hole in sth

bucare (una gomma): to get a puncture

2. bucare (pungere: pelle, naso, orecchie):

bucare: to pierce

II. bucare [bu·ˈka:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα bucarsi

1. bucare (pungersi):

bucarsi: to prick oneself

2. bucare (pneumatico):

bucarsi: to puncture

3. bucare sl (drogati):

bucarsi: to mainline

αγγλικά

ιταλικά

prick: bucare

prick: bucare

hole: bucare

Presente
io	buco
tu	buchi
lui/lei/Lei	buca
noi	buchiamo
voi	bucate
loro	bucano

Imperfetto
io	bucavo
tu	bucavi
lui/lei/Lei	bucava
noi	bucavamo
voi	bucavate
loro	bucavano

Passato remoto
io	bucai
tu	bucasti
lui/lei/Lei	bucò
noi	bucammo
voi	bucaste
loro	bucarono

Futuro semplice
io	bucherò
tu	bucherai
lui/lei/Lei	bucherà
noi	bucheremo
voi	bucherete
loro	bucheranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος