ELBOWS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. elbow [βρετ ˈɛlbəʊ, αμερικ ˈɛlˌboʊ] ΟΥΣ

1. elbow:

elbow

gomito αρσ

to lean on one's elbows

appoggiarsi sui gomiti

at sb's elbow

a portata di mano

to wear a jacket through at the elbows

bucare i gomiti di una giacca

2. elbow ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

elbow

gomito αρσ

there is an elbow in the pipe

la tubatura fa un gomito

3. elbow (of chair):

elbow

bracciolo αρσ

II. elbow [βρετ ˈɛlbəʊ, αμερικ ˈɛlˌboʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

to elbow sb in the stomach

tirare una gomitata nello stomaco a qn

to elbow sb aside or out of the way

allontanare qn a gomitate

III. elbow [βρετ ˈɛlbəʊ, αμερικ ˈɛlˌboʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to elbow through sth

farsi largo tra qc a gomitate

to elbow (one's way) forward

avanzare a gomitate

IV. elbow [βρετ ˈɛlbəʊ, αμερικ ˈɛlˌboʊ]

more power to your, his etc. elbow βρετ

ti, gli ecc. auguro successo

to be out at (the) elbow(s) person:

essere malmesso

to be out at (the) elbow(s) garment:

essere consunto, logoro ai gomiti

to be up to the elbows in sth

essere immerso fino al collo in qc

to bend the or an elbow οικ

alzare il gomito

to give sb the elbow οικ

sbarazzarsi di qn

to rub elbows with sb αμερικ οικ

essere in confidenza con qn

elbow joint [ˈelbəʊˌdʒɔɪnt] ΟΥΣ

elbow joint

articolazione θηλ del gomito

elbow grease [βρετ, αμερικ ˈɛlboʊ ˈˌɡris] ΟΥΣ

elbow grease

olio αρσ di gomito

elbow room [βρετ, αμερικ ˈɛlboʊ ˌrum] ΟΥΣ

1. elbow room (room to move, work):

elbow room

spazio αρσ per muoversi

there isn't much elbow room in this kitchen, office

non c'è molto spazio in questa cucina, in questo ufficio

2. elbow room (room for manoeuvre):

elbow room μτφ

spazio αρσ di manovra

tennis elbow [βρετ, αμερικ ˌtɛnəs ˈɛlboʊ] ΟΥΣ

tennis elbow

gomito αρσ del tennista

tennis elbow

epicondilite θηλ

elbow-bender [ˈelbəʊˌbendə(r)] ΟΥΣ αμερικ οικ

to be an elbow-bender

essere uno che alza il gomito

elbow chair [ˈelbəʊˌtʃeə(r)] ΟΥΣ

elbow chair

sedia θηλ con i braccioli

ιταλικά

αγγλικά

gomito

elbow

slogarsi il gomito

to dislocate one's elbow

appoggiarsi con i gomiti

to lean on one's elbows

appoggiare i gomiti sul tavolo

to rest one's elbows on the table

farsi largo coi gomiti

to elbow (one's way) forward

gomito

elbow

bucare i gomiti della giacca

to wear the jacket through at the elbows

gomito

elbow

alzare il gomito

to bend the or an elbow, to crook one's elbow

olio di gomito

elbow grease

gomito del tennista

tennis elbow

gomitiera

elbow guard

cubito λογοτεχνικό

elbow

αγγλικά

ιταλικά

I. elbow [ˈel·boʊ] ΟΥΣ

1. elbow (of people):

elbow

gomito αρσ

2. elbow:

elbow (in a pipe)

gomito αρσ

elbow (in a road, river)

curva θηλ

elbow (in a river)

ansa θηλ

ιδιωτισμοί:

to rub elbows with sb

essere in confidenza con qn

II. elbow [ˈel·boʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

elbow

dare una gomitata a

to elbow one's way through the crowd

farsi largo a gomitate tra la folla

elbow room ΟΥΣ

1. elbow room (space):

elbow room

spazio αρσ

2. elbow room (freedom):

elbow room

libertà θηλ d'azione

elbow grease ΟΥΣ οικ

elbow grease

olio αρσ di gomito

to put some elbow grease into sth

mettere impegno in qc

tennis elbow ΟΥΣ

tennis elbow

gomito αρσ del tennista

to play up to sb knee, elbow, back (hurt)

doler

play up knee, elbow, back

fare male

prod with elbow

colpetto con il gomito αρσ

prod with elbow

dare un colpetto di gomito a

to dig one's elbow into sb's ribs

dare di gomito a qn

jab with an elbow

gomitata θηλ

ιταλικά

αγγλικά

gomito

elbow

gomitata

shove with the elbow

fare a -e

to elbow

Present

I	elbow
you	elbow
he/she/it	elbows
we	elbow
you	elbow
they	elbow

Past

I	elbowed
you	elbowed
he/she/it	elbowed
we	elbowed
you	elbowed
they	elbowed

Present Perfect

I	have	elbowed
you	have	elbowed
he/she/it	has	elbowed
we	have	elbowed
you	have	elbowed
they	have	elbowed

Past Perfect

I	had	elbowed
you	had	elbowed
he/she/it	had	elbowed
we	had	elbowed
you	had	elbowed
they	had	elbowed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The lines of the car had been improved, the floor-level lowered and the body's extra length and width gave more head, leg and elbow room for driver and passengers.

en.wikipedia.org

If a director is smart, he'll give me the elbow room to paint.

en.wikipedia.org

It has two vanities, but unlike traditional double vanities, these are separated, allowing each spouse some elbow room while brushing his/her teeth.

www.theglobeandmail.com

Naturally the first impression on entering the sprawling numaish ground will be one of more elbow room.

www.thehindu.com

Needing a bit more elbow room, it wasn't long before the construction of a conservatory studio within the courtyard area was completed and was used for cooking items and interviews.

en.wikipedia.org