GOMITATA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

gomitata [ɡomiˈtata] ΟΥΣ θηλ

gomitata

dig with the elbow

dare una gomitata a qn nello stomaco

to elbow sb in the stomach

battere una gomitata contro qc

to knock against sth with the elbow

farsi strada or largo tra qc a gomitate

to elbow one's way through sth

dare una gomitata nelle costole a qn

to give sb a dig or poke in the ribs

αγγλικά

ιταλικά

nudge

gomitata θηλ

nudge (push, touch)

dare un colpetto a, dare una gomitata a

jog (with elbow)

gomitata θηλ

to jog sb with one's elbow

dare una gomitata a qn

to give sb a dig in the rib

dare a qn una gomitata nelle costole

dig (with elbow)

gomitata θηλ (in in)

to give sb a dig in the ribs

dare una gomitata nelle costole a qn

to elbow sb in the stomach

tirare una gomitata nello stomaco a qn

to poke sb in the ribs

dare una gomitata nelle costole a qn

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

gomitata [go·mi·ˈta:·ta] ΟΥΣ θηλ

gomitata

shove with the elbow

fare a -e

to elbow

fare a -e μτφ

to fight tooth and nail

αγγλικά

ιταλικά

nudge

dare una gomitata a

nudge

gomitata θηλ

to dig sb in the ribs

dare una gomitata nelle costole a qn

poke (with elbow)

gomitata θηλ

to give sb a poke

dare una gomitata a qu

poke (with elbow)

dare una gomitata a

jab with an elbow

gomitata θηλ

to give sth a jog

dare una gomitata a qc

elbow

dare una gomitata a

dig

gomitata θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bruce tiene una guardia da muay thai tradizionale, con la gamba avanzata leggermente sollevata e le braccia alte, per facilitare l'uso delle gomitate.

it.wikipedia.org

Una delle tecniche più note di quest'arte marziale,ad esempio, è la combinazione di ginocchiata saltata e gomitata discendente.

it.wikipedia.org

Consiste nel colpire l'avversario con una gomitata alla testa.

it.wikipedia.org

Poi lo riportò sul quadrato, e lì comincia a colpirlo con delle gomitate alla schiena e con dei calci, seguiti da una fallaway slam.

it.wikipedia.org

Akira ha uno stile di combattimento completo, che sfrutta le gomitate, i pugni e i calci.

it.wikipedia.org