JOG - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. jog [βρετ dʒɒɡ, αμερικ dʒɑɡ] ΟΥΣ

1. jog:

jog (knock)

spinta θηλ

jog (knock)

urto αρσ

jog (with elbow)

gomitata θηλ

2. jog (trot):

jog

andatura θηλ lenta

jog

corsa θηλ leggera

to set off at a jog

partire trotterellando

3. jog ΑΘΛ:

to go for a jog

andare a fare jogging

4. jog αμερικ (in road):

jog

(improvviso) cambio αρσ di direzione

II. jog <forma in -ing jogging, παρελθ, μετ παρακειμ jogged> [βρετ dʒɒɡ, αμερικ dʒɑɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

jog elbow

spingere

jog table

urtare contro

to jog sb with one's elbow

dare una gomitata a qn

to jog sb's memory

rinfrescare la memoria a qn

III. jog <forma in -ing jogging, παρελθ, μετ παρακειμ jogged> [βρετ dʒɒɡ, αμερικ dʒɑɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. jog ΑΘΛ:

jog

fare jogging

2. jog αμερικ οικ road:

jog

fare un improvviso cambio di direzione

jog along ΡΉΜΑ [dʒɒɡ -] ΡΉΜΑ [dʒɒɡ -]

jog along jog on vehicle:

procedere lentamente

jog along jog on μτφ person:

seguire il solito tran tran

jog along jog on μτφ business:

andare avanti come sempre

ιταλικά

αγγλικά

fare jogging

to jog

colpetto (con il gomito)

jog

trotterellare

to jog trot

spintone

jog

piccolo trotto

dogtrot, jog trot

andare or procedere al piccolo trotto

to jog trot

rinfrescare la memoria a qn

to refresh or jog sb's memory

spinta

jog

rinfrescare la memoria a qn

to jog or refresh sb's memory

στο λεξικό PONS

I. jog [dʒɑ:g] ΟΥΣ

1. jog (run):

jog

corsa θηλ lenta

to go for a jog

andare a fare jogging

2. jog (nudge):

jog

colpetto αρσ

to give sth a jog

dare una gomitata a qc

II. jog <-gg-> [dʒɑ:g] ΡΉΜΑ αμετάβ

jog

fare jogging

III. jog <-gg-> [dʒɑ:g] ΡΉΜΑ μεταβ

to jog sb's memory

rinfrescare la memoria a qu

jog along ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

jog along vehicle

procedere lentamente

jog along person

tirare avanti

Present

I	jog
you	jog
he/she/it	jogs
we	jog
you	jog
they	jog

Past

I	jogged
you	jogged
he/she/it	jogged
we	jogged
you	jogged
they	jogged

Present Perfect

I	have	jogged
you	have	jogged
he/she/it	has	jogged
we	have	jogged
you	have	jogged
they	have	jogged

Past Perfect

I	had	jogged
you	had	jogged
he/she/it	had	jogged
we	had	jogged
you	had	jogged
they	had	jogged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

My family and friends had all been there to see me jog along that sideline.

www.sundayworld.com

The waterfront is used by thousands of people every week -- from dog walkers, to folk out for a stroll to those who run, cycle or jog along it.

www.fifetoday.co.uk

Every day, a large number of people go there to take long strolls, jog, bicycle, roller skate, fish and evenin a special areaskateboard.

en.wikipedia.org

Shortly thereafter, the storm took a slight jog to the west, and at the same time outflow became restricted to the southwest of the circulation.

en.wikipedia.org

People jog in the middle undisturbed because drivers of motorbikes (either in a test drive or crash course driving lesson) change lanes to yield to the former.

www.mindanews.com