LEATHER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. leather [βρετ ˈlɛðə, αμερικ ˈlɛðər] ΟΥΣ

1. leather (material):

leather

cuoio αρσ

leather

pelle θηλ

leather before ουσ garment

di pelle

leather object

di pelle, in cuoio

2. leather:

leather, also wash leather

cuoio αρσ scamosciato

leather, also wash leather

pelle θηλ scamosciata

3. leather:

leather, also stirrup leather

staffile αρσ

II. leathers ΟΥΣ

leathers npl:

leathers

vestiti αρσ di pelle

III. leather [βρετ ˈlɛðə, αμερικ ˈlɛðər] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

leather person:

leather

prendere a cinghiate, conciare per le feste

IV. leather [βρετ ˈlɛðə, αμερικ ˈlɛðər]

to go hell for leather οικ person:

correre a spron battuto

to go hell for leather vehicle:

filare a tutta birra

leather goods [ˈleðəɡʊdz] ΟΥΣ npl

leather goods

oggetti αρσ di pelle, in cuoio

shoe-leather [ˈʃuːˌleðə(r)] ΟΥΣ

shoe-leather

cuoio αρσ per calzature

patent leather [βρετ peɪtnt ˈlɛðə, αμερικ ˈpætnt ˈlɛðər] ΟΥΣ

patent leather

coppale αρσ

patent leather

pelle θηλ verniciata

pebble-leather [ˈpeblˌleðə(r)] ΟΥΣ

pebble-leather

pelle θηλ zigrinata

leather bar [ˈleðəˌbɑː(r)] ΟΥΣ οικ

leather bar

= bar frequentato da quegli omosessuali che sono soliti indossare vestiti di pelle

leather paper [ˈleðəˌpeɪpə(r)] ΟΥΣ

leather paper

carta θηλ marocchinata

leather-bound [αμερικ ˈlɛðərˌbaʊnd] ΕΠΊΘ

leather-bound

rilegato in cuoio, in pelle

stirrup leather [αμερικ ˈstɪrəp ˌlɛðər] ΟΥΣ

stirrup leather

staffile αρσ

grain leather [αμερικ ˈɡreɪn ˌlɛðər] ΟΥΣ

grain leather

(cuoio) fiore αρσ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

leather [ˈle·ðɚ] ΟΥΣ

leather

cuoio αρσ

I. patent leather ΟΥΣ

patent leather

vernice θηλ

II. patent leather ΕΠΊΘ

patent leather handbag, jacket:

patent leather

di vernice

leather upholstery

rivestimento αρσ in pelle

supple leather, skin

elastico, -a

ιταλικά

αγγλικά

pelletteria

leather industry

pelletteria

leather goods pl

pelletteria

leather goods store

valigeria

leather goods pl

valigeria

leather goods store

valigeria

leather goods factory

similpelle

imitation leather

a spron battuto μτφ

hell-for-leather

nappa

Nappa leather

legatura in pelle

leather binding

Present

I	leather
you	leather
he/she/it	leathers
we	leather
you	leather
they	leather

Past

I	leathered
you	leathered
he/she/it	leathered
we	leathered
you	leathered
they	leathered

Present Perfect

I	have	leathered
you	have	leathered
he/she/it	has	leathered
we	have	leathered
you	have	leathered
they	have	leathered

Past Perfect

I	had	leathered
you	had	leathered
he/she/it	had	leathered
we	had	leathered
you	had	leathered
they	had	leathered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The metal body of the kudm is generally covered with leather to prevent it giving off a tinny sound.

en.wikipedia.org

A small-scale leather and textile industry also exists.

en.wikipedia.org

Once tanned, the leather is non-odorous and is stronger than other, traditional, leathers of similar thickness.

en.wikipedia.org

Most of the time patients would be given a piece of wood or leather to bite down on during the surgical procedure.

en.wikipedia.org

Other materials sometimes used were leather and papyrus.

en.wikipedia.org