COMPENETRARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. compenetrare [kompeneˈtrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. compenetrare:

compenetrare

to penetrate

compenetrare

to interpenetrate

2. compenetrare (pervadere):

compenetrare μτφ

to penetrate

compenetrare μτφ

to permeate

essere compenetrato da un sentimento di riconoscenza

to be filled with gratitude

II. compenetrarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

compenetrarsi μτφ (essere pervaso):

compenetrarsi

to be filled di: with

αγγλικά

ιταλικά

interpenetrate

compenetrare

penetrate consciousness, mind, soul, ideas

permeare, pervadere, compenetrare

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'epidermide e il derma sono uniti tramite le papille dermiche, cioè dei prolungamenti conici di tessuto connettivo che dal derma si estendono a compenetrare l'epidermide.

it.wikipedia.org

Come quest'ultimo è compenetrato inoltre da luce e calore, il mondo spirituale è compenetrato da pensieri, veri e propri esseri viventi.

it.wikipedia.org

Tra i massimi interpreti russi del grande schermo, aveva la grande capacità di compenetrarsi in profondità, anche fisicamente, nei più disparati personaggi storici.

it.wikipedia.org

Possono essere molto addensati, fino a compenetrati, con superfici stilolitiche che si sviluppano sia internamente ai noduli sia tra i singoli noduli.

it.wikipedia.org

Ci sono parole nelle quali il femminile compenetra tutte le sillabe, tali parole appartengono al linguaggio dell'anima.

it.wikipedia.org