PENETRATE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. penetrate [αμερικ ˈpɛnəˌtreɪt, βρετ ˈpɛnɪtreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. penetrate:

penetrate membrane/defenses

penetrar (en)

penetrate clothing/armor

atravesar

penetrate clothing/armor

traspasar

penetrate enemy lines

adentrarse en

1.2. penetrate (gain entrance to):

penetrate building/territory

penetrar en

the sound barely penetrated his consciousness

apenas era consciente del ruido

1.3. penetrate (enter):

penetrate organization

infiltrarse en

penetrate market

introducirse en

penetrate market

entrar en

1.4. penetrate (in sex act):

penetrate

penetrar

2. penetrate (seep into):

penetrate liquid:

penetrar (en)

penetrate liquid:

calar (en)

3. penetrate (see through, understand):

penetrate secret/mystery/meaning

penetrar λογοτεχνικό

penetrate secret/mystery/meaning

entender

penetrate thoughts

penetrar en

II. penetrate [αμερικ ˈpɛnəˌtreɪt, βρετ ˈpɛnɪtreɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. penetrate arrow/water/light:

penetrate

penetrar

penetrate

entrar

to penetrate into sth

penetrar en algo

to penetrate through sth

atravesar algo

the rain penetrated right through to my skin

la lluvia me caló hasta los huesos

to penetrate deep behind enemy lines

adentrarse considerablemente en territorio enemigo

2. penetrate (sink in):

she explained it again, but it took a long time to penetrate

me lo volvió a explicar pero tardé (or tardó etc.) en entenderlo

ισπανικά

αγγλικά

penetrar en algo

to penetrate sth

penetrar

to penetrate

penetrar

to penetrate

es difícil penetrar la corteza

it is difficult to penetrate o get through the outer layer

penetrar mercado

to penetrate

penetrar

to penetrate

intentar adentrarse en las profundidades de la mente humana

to try to penetrate the recesses of the human mind

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

penetrate [ˈpenɪtreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. penetrate (move into or through):

penetrate

penetrar

to penetrate a market

introducirse en un mercado

2. penetrate (spread through, permeate):

penetrate

impregnar

penetrate

calar en

3. penetrate μτφ (see through):

penetrate

entender

ισπανικά

αγγλικά

infiltrar

to penetrate

infiltrarse en algo

to penetrate sth

penetrar

to penetrate

penetrar

to penetrate

penetrar los pensamientos de alguien

to penetrate sb's thoughts

adentrarse en algo (penetrar)

to penetrate into sth

impregnar

to penetrate

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

penetrate [ˈpen·ɪ·treɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. penetrate (move into or through):

penetrate

penetrar

to penetrate a market

introducirse en un mercado

2. penetrate (spread through, permeate):

penetrate

impregnar

penetrate

calar en

3. penetrate μτφ (see through):

penetrate

entender

ισπανικά

αγγλικά

infiltrar

to penetrate

infiltrar (penetrar)

to penetrate sth

penetrar

to penetrate

penetrar

to penetrate

penetrar los pensamientos de alguien

to penetrate sb's thoughts

adentrarse en algo (penetrar)

to penetrate into sth

impregnar

to penetrate

Present

I	penetrate
you	penetrate
he/she/it	penetrates
we	penetrate
you	penetrate
they	penetrate

Past

I	penetrated
you	penetrated
he/she/it	penetrated
we	penetrated
you	penetrated
they	penetrated

Present Perfect

I	have	penetrated
you	have	penetrated
he/she/it	has	penetrated
we	have	penetrated
you	have	penetrated
they	have	penetrated

Past Perfect

I	had	penetrated
you	had	penetrated
he/she/it	had	penetrated
we	had	penetrated
you	had	penetrated
they	had	penetrated