TERRITORIO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

territorio ΟΥΣ αρσ

1. territorio (área, superficie):

territorio: territory

tiempo estable en todo el territorio nacional: settled weather over the whole country

el pueblo se halla en territorio ocupado/enemigo: the town is in occupied/enemy territory

el territorio de un animal: an animal's territory

en todo el territorio de la diócesis: throughout the (whole) diocese

2. territorio (división administrativa):

territorio: region

territorio: territory

reconquistar territorio: to reconquer

reconquistar territorio: to regain

territorio jurisdiccional: jurisdiction

usurpar territorio: to seize

αγγλικά

ισπανικά

territory: territorio αρσ

territory: territorio αρσ

territory (of animal): territorio αρσ

to encroach on sb's territory: invadir el terreno or el territorio de alguien

terrain (region): territorio αρσ

annexation: territorio αρσ anexado

annexation: territorio αρσ anexionado

sheikhdom: territorio gobernado por un jeque

territorial animal/bird: que tiene un sentido muy desarrollado de su territorio

stamping ground: territorio αρσ

that used to be my old stamping ground in my student days: ese era mi territorio en mi época de estudiante

ισπανικά

αγγλικά

territorio ΟΥΣ αρσ

1. territorio (región):

territorio: territory

territorio ΠΟΛΙΤ: region/district

territorio ΝΟΜ: district

territorio jurisdiccional: jurisdictional territory

en todo el territorio nacional: over the whole country

en todo el territorio nacional: nationwide

2. territorio ΖΩΟΛ:

territorio: territory

inexplorado (-a) territorio: uncharted

αγγλικά

ισπανικά

Northern Territory: territorio αρσ norte

territory: territorio αρσ

mandate: territorio αρσ bajo mandato

circuit: territorio αρσ jurisdiccional

to move in on enemy territory: invadir territorio enemigo

sleeper cell: unidad infiltrada en territorio enemigo que todavía no ha actuado

turf: territorio αρσ

Yukon Territory: Territorio αρσ del Yukón

ισπανικά

αγγλικά

territorio [te·rri·ˈto·rjo] ΟΥΣ αρσ

1. territorio (región):

territorio: territory

territorio ΠΟΛΙΤ: region/district

territorio ΝΟΜ: district

territorio jurisdiccional: jurisdictional territory

en todo el territorio nacional: over the whole country

en todo el territorio nacional: nationwide

2. territorio ΖΩΟΛ:

territorio: territory

αγγλικά

ισπανικά

Northern Territory: territorio αρσ norte

territory: territorio αρσ

mandate: territorio αρσ bajo mandato

to move in on enemy territory: invadir territorio enemigo

turf: territorio αρσ

circuit: territorio αρσ jurisdiccional

Yukon Territory: Territorio αρσ del Yukón

country: territorio αρσ

panhandle: faja angosta de territorio de un estado que entra en el de otro

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

territorio jurisdiccional: jurisdictional territory

en todo el territorio nacional: over the whole country

en todo el territorio nacional: nationwide

sleeper cell: unidad infiltrada en territorio enemigo que todavía no ha actuado

mandate: territorio αρσ bajo mandato

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

No estoy dispuesta a dejar que todo se vaya a pique, voy a reconquistarlo.

gracielamoreschi.com.ar

Tenemos que reconquistar los con el riesgo, sin dejar los respirar.

elespectadorvenezolano.blogspot.com

Finalmente hace 20 años, después de una dura lucha, reconquistamos la capital.

strellis.com.ar

La antigua ideología económica renació con fuerza, maquillada de modernidad para reconquistar todas las instituciones políticas, mediáticas y académicas que durante algún tiempo había perdido.

www.justiciazero.com

La actriz, en su rol de ex esposa que quiere reconquistar a...

exitoina.com