PENETRATING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

penetrating [αμερικ ˈpɛnəˌtreɪdɪŋ, βρετ ˈpɛnɪtreɪtɪŋ] ΕΠΊΘ

1. penetrating:

penetrating voice/sound/gaze: penetrante

penetrating rain: que cala

penetrating oil: aceite αρσ lubricante

2. penetrating (cogent):

penetrating insight/analysis: penetrante

penetrating insight/analysis: agudo

penetrating insight/analysis: perspicaz

I. penetrate [αμερικ ˈpɛnəˌtreɪt, βρετ ˈpɛnɪtreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. penetrate:

penetrate membrane/defenses: penetrar (en)

penetrate clothing/armor: atravesar

penetrate clothing/armor: traspasar

penetrate enemy lines: adentrarse en

1.2. penetrate (gain entrance to):

penetrate building/territory: penetrar en

the sound barely penetrated his consciousness: apenas era consciente del ruido

1.3. penetrate (enter):

penetrate organization: infiltrarse en

penetrate market: introducirse en

penetrate market: entrar en

1.4. penetrate (in sex act):

penetrate: penetrar

2. penetrate (seep into):

penetrate liquid:: penetrar (en)

penetrate liquid:: calar (en)

3. penetrate (see through, understand):

penetrate secret/mystery/meaning: penetrar λογοτεχνικό

penetrate secret/mystery/meaning: entender

penetrate thoughts: penetrar en

II. penetrate [αμερικ ˈpɛnəˌtreɪt, βρετ ˈpɛnɪtreɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. penetrate arrow/water/light:

penetrate: penetrar

penetrate: entrar

to penetrate into sth: penetrar en algo

to penetrate through sth: atravesar algo

the rain penetrated right through to my skin: la lluvia me caló hasta los huesos

to penetrate deep behind enemy lines: adentrarse considerablemente en territorio enemigo

2. penetrate (sink in):

she explained it again, but it took a long time to penetrate: me lo volvió a explicar pero tardé (or tardó etc.) en entenderlo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

escrutador (escrutadora): penetrating

herida penetrante: penetrating wound

penetrante: penetrating

penetrante olor: penetrating

penetrar en algo: to penetrate sth

penetrar: to penetrate

penetrar: to penetrate

es difícil penetrar la corteza: it is difficult to penetrate o get through the outer layer

penetrar mercado: to penetrate

penetrar: to penetrate

intentar adentrarse en las profundidades de la mente humana: to try to penetrate the recesses of the human mind

tiene una mirada penetrante: he has a penetrating gaze

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

penetrating ΕΠΊΘ

penetrating (voice, gaze, insight): penetrante

penetrating (rain): que cala

penetrating (heat, cold): agudo, -a

penetrate [ˈpenɪtreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. penetrate (move into or through):

penetrate: penetrar

to penetrate a market: introducirse en un mercado

2. penetrate (spread through, permeate):

penetrate: impregnar

penetrate: calar en

3. penetrate μτφ (see through):

penetrate: entender

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

penetrante (sonido): penetrating

infiltrar: to penetrate

infiltrarse en algo: to penetrate sth

penetrar: to penetrate

penetrar: to penetrate

penetrar los pensamientos de alguien: to penetrate sb's thoughts

adentrarse en algo (penetrar): to penetrate into sth

impregnar: to penetrate

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

penetrating ΕΠΊΘ

penetrating voice, gaze, insight: penetrante

penetrating rain: que cala

penetrating heat, cold: agudo, -a

penetrate [ˈpen·ɪ·treɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. penetrate (move into or through):

penetrate: penetrar

to penetrate a market: introducirse en un mercado

2. penetrate (spread through, permeate):

penetrate: impregnar

penetrate: calar en

3. penetrate μτφ (see through):

penetrate: entender

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

penetrante (sonido): penetrating

infiltrar: to penetrate

infiltrar (penetrar): to penetrate sth

penetrar: to penetrate

penetrar: to penetrate

penetrar los pensamientos de alguien: to penetrate sb's thoughts

adentrarse en algo (penetrar): to penetrate into sth

impregnar: to penetrate

Present
I	penetrate
you	penetrate
he/she/it	penetrates
we	penetrate
you	penetrate
they	penetrate

Past
I	penetrated
you	penetrated
he/she/it	penetrated
we	penetrated
you	penetrated
they	penetrated

Present Perfect
I	have	penetrated
you	have	penetrated
he/she/it	has	penetrated
we	have	penetrated
you	have	penetrated
they	have	penetrated

Past Perfect
I	had	penetrated
you	had	penetrated
he/she/it	had	penetrated
we	had	penetrated
you	had	penetrated
they	had	penetrated

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to penetrate a market: introducirse en un mercado

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As the syncytiotrophoblast starts to penetrate the uterine wall, the inner cell mass (embryoblast) also develops.

en.wikipedia.org

It seems that the impact has to be powerful enough to penetrate to the level of the subsurface ice.

en.wikipedia.org

The initial weight dropping has the most impact, and penetrates up to a greater depth.

en.wikipedia.org

Her husband takes revenge by leaving her to romance a talking male horse, whom the man persuades to penetrate her in the rear-end.

en.wikipedia.org

These stress waves can penetrate up to 10m.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "penetrating" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά