SOCKS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

bobby socks, bobby sox [βρετ ˈbɒbi sɒks, αμερικ ˈbɑbi sɑks] ΟΥΣ npl

bobby socks

calzini αρσ corti

I. sock <πλ socks> [βρετ sɒk, αμερικ sɑk] ΟΥΣ

1. sock (footwear):

sock

calzino αρσ

sock

calza θηλ

2. sock ΑΕΡΟ:

sock, also wind sock

manica θηλ a vento

II. sock [βρετ sɒk, αμερικ sɑk] ΟΥΣ οικ (punch)

sock

cazzotto αρσ

III. sock [βρετ sɒk, αμερικ sɑk] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

sock person:

sock

tirare un cazzotto a

sock him one!

tiragli un cazzotto!

IV. sock [βρετ sɒk, αμερικ sɑk]

to put a sock in it οικ

tapparsi la bocca

I wish he'd put a sock in it οικ

vorrei che la piantasse

to pull one's socks up οικ

= combinare qualcosa di meglio

to sock it to sb οικ

fare vedere i sorci verdi a qn

ankle sock [βρετ] ΟΥΣ

ankle sock

calzino αρσ

air sock <πλ air socks, air sox> [ˈeəsɒk] ΟΥΣ

air sock

manica θηλ a vento

wind-sleeve [ˈwɪndsliːv], wind-sock [ˈwɪndsɒk] ΟΥΣ

wind-sleeve

manica θηλ a vento

mismatched knives, forks, socks

spaiato

ιταλικά

αγγλικά

calzino

ankle sock

calzini corti

bobby socks or sox, short socks

calzini lunghi

long socks

rammendare i calzini

to darn socks

fantasmini

invisible socks

knickerbockers

chequered knee-length socks

pedalino

(man's) sock

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

sock¹ [sɑ:k] ΟΥΣ

sock

calza αρσ

knee-high sock

calza θηλ

knee-high sock

calzino αρσ

ιδιωτισμοί:

to knock sb's socks off οικ

far rimanere a bocca aperta

I. sock² [sɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

sock οικ (hit):

sock

dare un cazzotto a

to sock sb in the eye

dare un cazzotto in un occhio a qu

ιδιωτισμοί:

sock it to 'em!

fagliela vedere!

II. sock² [sɑ:k] ΟΥΣ οικ

sock

cazzotto αρσ

knee sock ΟΥΣ

knee sock

calzino αρσ lungo

mend socks

rammendare

a pair of gloves/socks

un paio di guanti/calzini

odd glove, sock

spaiato, -a

ιταλικά

αγγλικά

calzettone

knee-high sock

calzino

ankle sock

calzetta

ankle sock

calza

sock

Present

I	sock
you	sock
he/she/it	socks
we	sock
you	sock
they	sock

Past

I	socked
you	socked
he/she/it	socked
we	socked
you	socked
they	socked

Present Perfect

I	have	socked
you	have	socked
he/she/it	has	socked
we	have	socked
you	have	socked
they	have	socked

Past Perfect

I	had	socked
you	had	socked
he/she/it	had	socked
we	had	socked
you	had	socked
they	had	socked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In order for the theory to work correctly, the 16 mismatched dimensions must be compactified on an even, unimodular lattice of rank 16.

en.wikipedia.org

Pol extends mismatched primer termini and can bypass abasic sites by adding a nucleotide opposite the lesion.

en.wikipedia.org

They speak in an odd mix of real and nonsense languages that are appended by mismatched, humorous subtitles.

en.wikipedia.org

Challenges to mismatched registrations, which force the use of provisional ballots, must be filed twenty days prior to the election.

en.wikipedia.org

The adenosine residue is mismatched in genomically encoded transcript, however this is not the case following editing.

en.wikipedia.org