SOD - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. sod¹ [βρετ sɒd, αμερικ sɑd] ΟΥΣ

1. sod (turf):

sod: zolla θηλ erbosa

sod: piota θηλ

2. sod λογοτεχνικό:

sod: tappeto αρσ erboso

II. sod¹ <παρελθ/μετ παρακειμ sodding, sodded> [βρετ sɒd, αμερικ sɑd] ΡΉΜΑ μεταβ

sod: coprire di zolle erbose, impiotare

I. sod² [βρετ sɒd, αμερικ sɑd] ΟΥΣ οικ

sod (person): stronzo αρσ / stronza θηλ

sod (annoying task): rottura θηλ

you stupid sod: pezzo di coglione

you lucky sod!: che rottinculo!

poor sod: povero Cristo

poor little sods (of children): poveri piccoli

II. sod² [βρετ sɒd, αμερικ sɑd] ΕΠΙΦΏΝ οικ

sod it!: cazzo!

sod him: che vada a farsi fottere

sod this typewriter: al diavolo la macchina da scrivere

III. sod² <παρελθ/μετ παρακειμ sodding, sodded> [βρετ sɒd, αμερικ sɑd] ΡΉΜΑ μεταβ

sod: mandare affanculo

sod all [βρετ ˌsɒd ˈɔːl] ΑΝΤΩΝ οικ

what did I get out of it? sod all!: e cosa ci ho guadagnato? un cavolo di niente!

he knows sod all about it: non sa una mazza della faccenda

to do sod all: cazzeggiare

old sod [ˌəʊldˈsɒd] ΟΥΣ οικ, χιουμ

old sod: madrepatria θηλ

sod off ΡΉΜΑ [sɒd -] οικ

sod off: levarsi dalle palle

why don't you just sod off!: togliti dai coglioni!

Sod's Law [αμερικ ˈsɑdz ˌlɔ] ΟΥΣ οικ, χιουμ

Sod's Law → Murphy's Law

Murphy's Law [βρετ ˈməːfɪz, αμερικ ˌmərfiz ˈlɔ] ΟΥΣ

Murphy's Law: legge θηλ di Murphy

ιταλικά

αγγλικά

piota: sod

impiotare: to sod

mandare qn affanculo: to sod sb βρετ

che vada affanculo!: sod him! fuck him!

stronzo (stronza): sod βρετ

στο λεξικό PONS

sod [sɑ:d] ΟΥΣ

sod: stronzo αρσ χυδ

Present
I	sod
you	sod
he/she/it	sods
we	sod
you	sod
they	sod

Past
I	sodded
you	sodded
he/she/it	sodded
we	sodded
you	sodded
they	sodded

Present Perfect
I	have	sodded
you	have	sodded
he/she/it	has	sodded
we	have	sodded
you	have	sodded
they	have	sodded

Past Perfect
I	had	sodded
you	had	sodded
he/she/it	had	sodded
we	had	sodded
you	had	sodded
they	had	sodded

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος