FUCK - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. fuck [βρετ fʌk, αμερικ fək] ΟΥΣ χυδ, αργκ

1. fuck (act):

fuck: scopata θηλ

fuck: chiavata θηλ

to have a fuck: fottere, scopare, chiavare

2. fuck (person):

to be a good fuck: scopare bene

3. fuck (as insult):

you fuck!: brutto stronzo! pezzo di merda!

I don't give a fuck: non me ne frega un cazzo

II. fuck [βρετ fʌk, αμερικ fək] ΕΠΙΦΏΝ χυδ, αργκ

fuck: cazzo, porca puttana

fuck you!: va' a farti fottere! vaffanculo!

what the fuck is he doing here?: che cazzo ci fa qui?

III. fuck [βρετ fʌk, αμερικ fək] ΡΉΜΑ μεταβ χυδ, αργκ

fuck person:

fuck: scoparsi, chiavarsi

IV. fuck [βρετ fʌk, αμερικ fək] ΡΉΜΑ αμετάβ χυδ, αργκ

fuck: fottere, scopare, chiavare

V. fuck [βρετ fʌk, αμερικ fək]

I'm fucked if I know or fuck knows! χυδ, αργκ: che cazzo ne so!

it's fucked (broken) χυδ, αργκ: è andato a puttane

we're fucked χυδ, αργκ: siamo fottuti

fuck me! (expressing surprise) χυδ, αργκ: porca puttana! minchia! 'sti cazzi!

I. fuck about ΡΉΜΑ [fʌk -] ΡΉΜΑ [fʌk -] χυδ, αργκ (fuck about or around)

fuck about fuck around: cazzeggiare, non fare un cazzo

II. fuck about ΡΉΜΑ [fʌk -] ΡΉΜΑ [fʌk -] (fuck [sb] about or around)

fuck about fuck around: prendere per il culo

mind-fuck [ˈmaɪndfʌk] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ χυδ, αργκ

mind-fuck person:

mind-fuck: rincoglionire

fuck-all [ˌfʌkˈɔːl] ΕΠΊΡΡ βρετ χυδ, αργκ

fuck-all: un cazzo (di niente)

he knows fuck-all about it: non ne sa un cazzo

he does fuck-all in this office: non fa un cazzo di niente in questo ufficio

fuck off ΡΉΜΑ [fʌk -] χυδ, αργκ (fuck off)

fuck off: levarsi dai coglioni, togliersi dalle palle

fuck off!: vaffanculo!

fuck buddy ΟΥΣ χυδ, αργκ

fuck buddy: trombamico αρσ / trombamica θηλ

fuck buddy: scopamico αρσ / scopamica θηλ

fuck-up [αμερικ ˈfəkəp] ΟΥΣ χυδ, αργκ

there's been a fuck-up: è andato tutto a puttane

what a fuck-up!: che puttanaio!

I. fuck up ΡΉΜΑ [fʌk -] χυδ, αργκ (fuck up)

fuck up: fare casini, fare cazzate

II. fuck up ΡΉΜΑ [fʌk -] (fuck [sb] up, fuck up [sb]) μτφ

fuck up: fottere

fuck up: inculare

III. fuck up ΡΉΜΑ [fʌk -] (fuck [sth] up)

fuck up: mandare a puttane

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

(ma) vaffanculo!: fuck you! fuck off!

scopamico (scopamica): fuck buddy χυδ, αργκ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. fuck [fʌk] χυδ ΡΉΜΑ μεταβ

fuck: scopare

fuck you!: fottiti!

fuck that idea: è un'idea di merda!

II. fuck [fʌk] χυδ ΡΉΜΑ αμετάβ

fuck: scopare

III. fuck [fʌk] χυδ ΟΥΣ

fuck: scopata θηλ

IV. fuck [fʌk] χυδ ΕΠΙΦΏΝ

fuck: cazzo

fuck off ΡΉΜΑ αμετάβ

fuck off!: vaffanculo!

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

vaffanculo: fuck off!

vaffanculo (per esprimere stizza): fuck!

fanculo: fuck off!

mandare qu a fanculo: to tell sb to fuck off

andare a fanculo: to fuck off

fottere: to fuck

va a farti fottere! χυδ: fuck off!

fottersene di qu/qc χυδ: not to give a fuck about sb/sth

ma va a cacare!: just fuck off!

non me ne importa un cazzo χυδ: I don't give a fuck χυδ

va a fare in culo!: fuck off! χυδ

Present
I	fuck
you	fuck
he/she/it	fucks
we	fuck
you	fuck
they	fuck

Past
I	fucked
you	fucked
he/she/it	fucked
we	fucked
you	fucked
they	fucked

Present Perfect
I	have	fucked
you	have	fucked
he/she/it	has	fucked
we	have	fucked
you	have	fucked
they	have	fucked

Past Perfect
I	had	fucked
you	had	fucked
he/she/it	had	fucked
we	had	fucked
you	had	fucked
they	had	fucked

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

fuck you!: fottiti!

fuck that idea: è un'idea di merda!

fuck off!: vaffanculo!

fottersene di qu/qc χυδ: not to give a fuck about sb/sth

mandare qu a fanculo: to tell sb to fuck off

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fuck" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά