Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dallincidente
damn

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

porca <πλ porche> [ˈpɔrka, ke] ΟΥΣ θηλ (striscia di terra)

porca
ridge

I. porco <πλ porci, porche> [ˈpɔrko, tʃi, ke] ΟΥΣ αρσ

1. porco (maiale):

porco
pig
porco
swine
porco
hog αμερικ
allevamento di -ci
pig farming

2. porco (carne):

porco
pork
porco salato
salted pork

3. porco (persona spregevole):

porco μτφ
pig
porco μτφ
hog
porco μτφ
lecher
porco μτφ
swine
vecchio porco
dirty old man
lurido porco!
you dirty swine!
brutto porco!
filthy beast!
è proprio un porco
he is so hoggish, he is a real pig

II. porco <πλ porci, porche> [ˈpɔrko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ οικ, μειωτ

fa un freddo porco fuori
it's brass monkey weather outside
fa sempre i suoi -ci comodi
he always does what the hell he likes

III. porco <πλ porci, porche> [ˈpɔrko, tʃi, ke]

mangiare come un porco
to be a greedy pig, to eat like a pig
essere sudicio come un porco
to be filthy dirty
gettare le perle ai -ci
to cast pearls before swine
-a miseria!
holy cow! holy smoke!
porco mondo!
bloody hell!
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
sleazeball
porco αρσ / porca θηλ
FML
porca puttana χυδ, αργκ
wrecking bar
piede αρσ di porco
dirty old man
vecchio porco αρσ
holy cow! holy smoke! or holy mackerel! holy shit! οικ
porca miseria!
son of a bitch
porca puttana
jemmy
piede αρσ di porco
to jemmy sth open
aprire qc con un piede di porco
swine πλ swine
porco αρσ
swine
porco αρσ

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. porco (-a) <-ci, -che> [ˈpɔr·ko] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. porco ΖΩΟΛ (persona viziosa):

porco (-a)
pig
piede [o piè] di porco ΤΕΧΝΟΛ
jimmy
mangiare come un porco
to eat like a pig
gettar le perle ai -ci μτφ
to cast pearls before swine -i

2. porco (carne):

porco (-a)
pork

II. porco (-a) <-ci, -che> [ˈpɔr·ko] ΕΠΊΘ

1. porco μειωτ (indecente):

porco (-a)
disgusting

2. porco χυδ (in esclamazioni):

-a miseria!
shit!
la miseria! [o per la miseria!] [o porca miseria!] οικ
damn it!
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
son of a gun
porca miseria!
swine
porco αρσ
swine
porco(-a) αρσ (θηλ)
son of a bitch
porca puttana!
jimmy
piede αρσ di porco
pig out
mangiare come un porco
pig
porco αρσ
to make a pig of oneself
mangiare come un porco
hog
porco αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

piede [o piè] di porco ΤΕΧΝΟΛ
jimmy
mangiare come un porco
to eat like a pig
la miseria! [o per la miseria!] [o porca miseria!] οικ
damn it!
jimmy
piede αρσ di porco

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I predatori del tasso naso di porco sono principalmente le specie di felini più grandi.
it.wikipedia.org
Tra i nemici naturali dei tassi naso di porco figurano tigri, leopardi e altri grandi predatori.
it.wikipedia.org
Lo skunk dal naso di porco ha zampe tozze e piedi plantigradi (cioè con l'intera pianta che poggia sul terreno).
it.wikipedia.org
Il maiale celtico (porco celta in lingua galiziana) è una razza autoctona galiziana di maiale domestico.
it.wikipedia.org
Il piede di porco (anche levachiodi, cavachiodi o palanchino) è uno strumento usato con lo scopo di forzare serramenti, listelli, chiodature, lamierati e altri materiali.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "porca" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά