DISGUSTING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

disgusting [βρετ dɪsˈɡʌstɪŋ, αμερικ dɪsˈɡəstɪŋ] ΕΠΊΘ

disgusting (morally): disgustoso, nauseante

disgusting (physically): ripugnante

I. disgust [βρετ dɪsˈɡʌst, αμερικ dɪsˈɡəst] ΟΥΣ

disgust (physical): disgusto αρσ

disgust (physical): nausea θηλ (at per)

disgust (moral): disgusto αρσ

disgust (moral): ripugnanza θηλ (at verso)

in disgust: disgustato

to his disgust: con suo disgusto

II. disgust [βρετ dɪsˈɡʌst, αμερικ dɪsˈɡəst] ΡΉΜΑ μεταβ

disgust (physically): disgustare, nauseare

disgust (morally): disgustare

self-disgust [βρετ sɛlfdɪsˈɡʌst, αμερικ ˈˌsɛlf dɪsˈɡəst, ˈˌsɛlf dəˈzɡəst] ΟΥΣ

self-disgust: disprezzo αρσ di sé

ιταλικά

αγγλικά

rivoltante: disgusting

stomachevole odore, cibo: disgusting

stomachevole comportamento, scena: disgusting

schifosaggine: = disgusting thing

è vomitevole: it's disgusting or sickening

nauseabondo: disgusting

ostico λογοτεχνικό: disgusting

ributtante: disgusting

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

disgusting ΕΠΊΘ

1. disgusting (repulsive):

disgusting: disgustoso, -a

2. disgusting (unacceptable):

disgusting: vergognoso, -a

I. disgust [dɪs·ˈgʌst] ΟΥΣ

1. disgust (repugnance):

disgust: disgusto αρσ

to turn away from sth in disgust: allontanarsi disgustato da qc

2. disgust (indignation):

disgust: indignazione θηλ

disgust at sth: indignazione per qc

II. disgust [dɪs·ˈgʌst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. disgust (sicken):

disgust: disgustare

disgust: ripugnare

2. disgust (be offensive):

disgust: indignare

ιταλικά

αγγλικά

stomachevole: disgusting

schifoso (-a): disgusting

ributtante: disgusting

disgustoso (-a): disgusting

osceno (-a): disgusting

detestabile (sapore, odore): disgusting

vomitevole (disgustoso, sgradevole): disgusting

schifo: disgust

la minestra è uno schifo: the soup is disgusting

Present
I	disgust
you	disgust
he/she/it	disgusts
we	disgust
you	disgust
they	disgust

Past
I	disgusted
you	disgusted
he/she/it	disgusted
we	disgusted
you	disgusted
they	disgusted

Present Perfect
I	have	disgusted
you	have	disgusted
he/she/it	has	disgusted
we	have	disgusted
you	have	disgusted
they	have	disgusted

Past Perfect
I	had	disgusted
you	had	disgusted
he/she/it	had	disgusted
we	had	disgusted
you	had	disgusted
they	had	disgusted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to make a grimace of disgust/pain: fare una smorfia di disgusto/dolore

to turn away from sth in disgust: allontanarsi disgustato da qc

disgust at sth: indignazione per qc

torcere la bocca [o il naso] μτφ: to wrinkle one's nose in disgust

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

When you finally meet the person higher up the command chain, the crudeness in which they undress you with their eyes, and expect favours from young women, is disgusting.

www.thehindu.com

It is too disgusting to have to deal with such sordid lies.

en.wikipedia.org

Les is known for his disgusting manner and his service of offering locals a goodbye gherkin.

en.wikipedia.org

Then a screen writer ran over to them and started screaming - shame on you - disgusting.

www.independent.co.uk

A hotel manager stated they were utterly disgusting.

en.wikipedia.org