SUDICIO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. sudicio <pl. sudici, sudiceandsudicie[-tʃi, -tʃe, -tʃe]> [ˈsuditʃo] ΕΠΊΘ

1. sudicio (sporco):

sudicio: dirty

sudicio: filthy

sudicio: foul

sudicio: grimy

una casa -a: a filthy house

2. sudicio (indecente):

sudicio μτφ: dirty

sudicio μτφ: obscene

sudicio μτφ: filthy

II. sudicio <pl. sudici, sudiceandsudicie[-tʃi, -tʃe, -tʃe]> [ˈsuditʃo] ΟΥΣ αρσ

sudicio: dirt

sudicio: filth

III. sudicio <pl. sudici, sudiceandsudicie[-tʃi, -tʃe, -tʃe]> [ˈsuditʃo]

essere sudicio come un maiale: to be filthy dirty

αγγλικά

ιταλικά

grungy: sudicio

raggedy-ass: sudicio

dingy street, building, room: squallido, sudicio

feculent: sudicio

grubby: sudicio αρσ

piggish (dirty): sudicio

grimy hands, window, sheet: sporco, sudicio

sluttish οικ: sudicio

sluttishly οικ: in modo sudicio

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

sudicio (-a) <-ci, -ce [o -cie]> ΕΠΊΘ

1. sudicio (mani, vestito, luogo):

sudicio (-a): filthy

2. sudicio μτφ, μειωτ (affare, faccenda):

sudicio (-a): dirty

è un affare sudicio: it's a dirty business

αγγλικά

ιταλικά

mucky: sudicio, -a

frowsy (dirty): sudicio, -a

filthy: sudicio, -a

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

è un affare sudicio: it's a dirty business

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il termine "grunge" è ritenuto una derivazione dell'aggettivo grungy, nato attorno al 1965 come slang di dirty o filthy ("sporco", "sudicio").

it.wikipedia.org

Si trova in una stradina laterale ed è un locale piccolo e sudicio dalle vetrine incrostate e dall'aspetto dimesso, noto per i prezzi bassi e le frequentazioni poco raccomandabili.

it.wikipedia.org

Walker è diventato un soldato sempre stanco, apparentemente privo di emozioni e sudicio.

it.wikipedia.org

In mancanza d'acqua si potrà supplire con sabbia pulita (come la latina lustratio pulveralis), polvere secca o altri materiali inerti, purché non sudici, come la polvere derivante dall'intonacatura d'una casa.

it.wikipedia.org

Dietro di loro, questi sudici viandanti lasciavano una sabbia fine e scura come quella dei deserti delle terre nere del continente.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sudicio" σε άλλες γλώσσες