CAZZI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. cazzo [ˈkattso] ΟΥΣ αρσ χυδ, αργκ

1. cazzo (pene):

cazzo: dick

cazzo: cock

cazzo: prick

2. cazzo (nulla, niente):

non ho fatto un cazzo: I haven't done a fucking thing, I've been pissing about

non ne so un cazzo (di niente): I know fuck-all or shit about it

non capire un cazzo di discorso, argomento: to understand fuck-all of

non me ne frega un cazzo: I don't give a fuck or a shit di: of

3. cazzo (schifezza):

questo cazzo di computer non funziona: this fucking computer doesn't work

ma che cazzo di lavoro!: what a shitty job!

del cazzo (di pessima qualità) auto, serata, amico, aiuto: shitty

II. cazzo [ˈkattso] ΕΠΙΦΏΝ χυδ, αργκ

cazzo: shit

cazzo: fuck

cazzo: fucking hell

cazzo: sod

III. cazzo [ˈkattso]

cacare il cazzo a qn χυδ, αργκ: to piss the shit out of sb

alla cazzo (di cane), a cazzo (di cane) χυδ, αργκ lavorare:: in a crappy or piss poor way

testa di cazzo χυδ, αργκ: dick(head), asshole, prick

col cazzo! χυδ, αργκ: no fucking way! my arse! fuck that!

col cazzo che lo faccio! χυδ, αργκ: no fucking way am I going to do it! like hell I'm doing it! buggered if I'll do it!

ma che cazzo fai? χυδ, αργκ: what the fuck are you doing?

fatti i cazzi tuoi! χυδ, αργκ: mind your own fucking business!

che cazzo te ne frega? χυδ, αργκ: what the fuck is it to you?

(e) grazie al cazzo! χυδ, αργκ: thanks for nothing!

(sono) -i tuoi! χυδ, αργκ: that's your fucking problem!

mi sta sul cazzo χυδ, αργκ: he always pisses me off

che cazzo vuoi? χυδ, αργκ: what the fuck do you want?

che cazzo ci fa qui? χυδ, αργκ: what the fuck is he doing here?

che cazzo di sfiga! χυδ, αργκ: tough shit!

αγγλικά

ιταλικά

schlong: cazzo αρσ

wang: cazzo αρσ

plonker οικ: cazzo αρσ

dickhead: testa θηλ di cazzo

dong οικ: cazzo αρσ

putz χυδ, αργκ: cazzo αρσ

you don't know jack shit: non ne sai un cazzo

dick χυδ, αργκ: cazzo αρσ

I don't give a fuck: non me ne frega un cazzo

fuck: cazzo, porca puttana

what the fuck is he doing here?: che cazzo ci fa qui?

I'm fucked if I know or fuck knows! χυδ, αργκ: che cazzo ne so!

fuck me! (expressing surprise) χυδ, αργκ: porca puttana! minchia! 'sti cazzi!

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

cazzo [ˈkat·tso] ΟΥΣ αρσ χυδ (pene)

cazzo: dick χυδ

testa di cazzo χυδ: dickhead χυδ

non me ne importa un cazzo χυδ: I don't give a fuck χυδ

non capisce un cazzo χυδ: he doesn't understand a fucking thing χυδ

αγγλικά

ιταλικά

pecker: cazzo αρσ

dick: cazzo αρσ

cunt: testa αρσ θηλ di cazzo

fucker: testa θηλ di cazzo

fuck: cazzo

bullshit: e che cazzo! χυδ

prick: cazzo αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

testa di cazzo χυδ: dickhead χυδ

non me ne importa un cazzo χυδ: I don't give a fuck χυδ

non capisce un cazzo χυδ: he doesn't understand a fucking thing χυδ

fucker: testa θηλ di cazzo

cunt: testa αρσ θηλ di cazzo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cazzo suona così bene, ce l'abbiamo fatta piccoli mostri.

it.wikipedia.org

Quest'ultima lettura viene anche associata, in modo molto più colorito, all'epiteto “testa de cazzo”, che assume però una connotazione più pesante, al limite dell'insulto.

it.wikipedia.org

Fuck (cazzo in lingua inglese) è un termine volgare, spesso usato come imprecazione o intercalare.

it.wikipedia.org

Non me ne vado senza i miei cazzo di soldi!

it.wikipedia.org

Non ce ne frega un cazzo di te e del tuo bambino!

it.wikipedia.org