FRYING PAN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

frying pan [βρετ ˈfrʌɪɪŋ pan, αμερικ ˈfraɪɪŋ ˌpæn] ΟΥΣ βρετ

frying pan

padella θηλ per friggere

to jump out of the frying pan into the fire

cascare dalla padella nella brace

pan-fry [βρετ, αμερικ ˈpænfraɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

pan-fry

fare saltare in padella

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

cadere dalla padella nella brace

to jump out of the frying pan into the fire

fare saltare in padella

to pan-fry

padella per friggere

frying pan βρετ

tegamino

small (frying) pan

cadere dalla padella alla or nella brace

to jump out of the frying pan into the fire

cadere dalla padella nella brace

to jump out of the frying pan into the fire

saltimbocca

= rolled piece of veal garnished with ham and sage and cooked in a frying pan

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

fry¹ [βρετ frʌɪ, αμερικ fraɪ] ΟΥΣ

1. fry + verbo πλ ΖΩΟΛ:

fry

avannotti αρσ

2. fry μτφ:

small fry + verbo πλ (children)

bambini

small fry (unimportant people)

pesci piccoli

I. fry² [βρετ frʌɪ, αμερικ fraɪ] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

fry

friggere

II. fry² [βρετ frʌɪ, αμερικ fraɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΑΓΕΙΡ

fry

friggere

there's a smell of frying

c'è puzza di fritto

I. pan¹ [βρετ pan, αμερικ pæn] ΟΥΣ

1. pan ΜΑΓΕΙΡ (saucepan):

pan

padella θηλ

pan

pentola θηλ

pan

tegame αρσ

heavy pan

padella a fondo spesso

a pan of water

una padella d'acqua

heat up a pan of water

fate scaldare dell'acqua in una pentola

2. pan (on scales):

pan

piatto αρσ

3. pan (in lavatory):

pan

tazza θηλ

pan

coppa θηλ

4. pan (for washing ore):

pan

bateia θηλ

II. pan¹ <forma in -ing panning, παρελθ, μετ παρακειμ panned> [βρετ pan, αμερικ pæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pan (criticize) οικ:

pan performance, production

stroncare, criticare

2. pan (looking for gold):

pan gravel, silt

vagliare [qc] con la bateia

pan gold

estrarre

III. pan¹ <forma in -ing panning, παρελθ, μετ παρακειμ panned> [βρετ pan, αμερικ pæn] ΡΉΜΑ αμετάβ

to pan for gold

cercare

I. pan² [βρετ pan, αμερικ pæn] ΟΥΣ ΚΙΝΗΜ

pan

panoramica θηλ

II. pan² <forma in -ing panning, παρελθ, μετ παρακειμ panned> [βρετ pan, αμερικ pæn] ΡΉΜΑ μεταβ

pan ΚΙΝΗΜ, ΦΩΤΟΓΡ, TV

fare una panoramica di, panoramicare

III. pan² [βρετ pan, αμερικ pæn] ΡΉΜΑ αμετάβ

pan <forma in -ing panning, παρελθ, μετ παρακειμ panned>:

pan ΚΙΝΗΜ, ΦΩΤΟΓΡ, TV camera:

fare una panoramica, panoramicare

to pan around room

fare una panoramica di

pan³ [βρετ pan, αμερικ pæn] ΟΥΣ ΒΟΤ

pan

foglia θηλ di betel

στο λεξικό PONS

frying pan ΟΥΣ

frying pan

padella θηλ

ιδιωτισμοί:

to jump out of the frying pan into the fire

cascare dala padella alla brace

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

frying pan

padella θηλ

ιταλικά

αγγλικά

padella antiaderente

nonstick frying pan

cadere dalla padella nella brace μτφ

to jump out of the frying pan into the fire

padella

frying pan

cadere dalla padella nella brace μτφ

to jump out of the frying pan into the fire

στο λεξικό PONS

I. pan¹ [pæn] ΟΥΣ

1. pan (for cooking):

pan

tegame αρσ

frying pan

padella θηλ

to go down the pan μτφ

andare a monte

2. pan (of scales):

pan

piatto αρσ

II. pan¹ [pæn] ΡΉΜΑ μεταβ

pan for gold:

pan

lavare alla batea (per cercare l'oro)

I. fry¹ <-ie-> [fraɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

fry

friggere

II. fry¹ <-ie-> [fraɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fry (be cooked):

fry

friggere

2. fry οικ (get burned):

fry

friggere

III. fry¹ <-ie-> [fraɪ] ΟΥΣ

fish fry

= grigliata θηλ di pesce

fry² [fraɪ] ΟΥΣ

small fry (unimportant person)

pesce αρσ piccolo

small fry (young person)

bambino(-a) αρσ (θηλ)

pan² [pæn] ΡΉΜΑ αμετάβ ΚΙΝΗΜ

pan

fare una panoramica

pan³ [pæn] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

pan

stroncare

to pan a book/a film

fare a pezzi un libro/un film

Present

I	fry
you	fry
he/she/it	fries
we	fry
you	fry
they	fry

Past

I	fried
you	fried
he/she/it	fried
we	fried
you	fried
they	fried

Present Perfect

I	have	fried
you	have	fried
he/she/it	has	fried
we	have	fried
you	have	fried
they	have	fried

Past Perfect

I	had	fried
you	had	fried
he/she/it	had	fried
we	had	fried
you	had	fried
they	had	fried

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Species of this genus package their larvae, known as glochidia, in conglutinates that resemble prey items such as fish fry.

en.wikipedia.org

They are generally very peaceful, however it is a predatory to small fish, such as young fry.

en.wikipedia.org

The fry are free swimming in one week.

en.wikipedia.org

Fry won the conference coach of the year award in his first season.

en.wikipedia.org

The fry receive commercial fish food in pellets.

en.wikipedia.org