FRYING PAN - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

frying pan [αμερικ ˈfraɪɪŋ ˌpæn, βρετ ˈfrʌɪɪŋ pan], αμερικ also fry pan ΟΥΣ

frying pan: sartén θηλ

frying pan: sartén αρσ or θηλ λατινοαμερ

out of the frying pan into the fire he jumped out of the frying pan into the fire: salió de Guatemala para meterse en Guatepeor οικ, χιουμ

pan-fry [αμερικ ˈpænfraɪ, βρετ] ΡΉΜΑ μεταβ

pan-fry: freír en sartén (con poco aceite)

Oxford Spanish Dictionary

sartén: fry pan αμερικ

sartén: frying pan

paila: large copper frying pan

la sartén está grasienta: the frying pan is greasy

panquequera: frying pan (used for pancakes)

a la sartén le das una embarrada de mantequilla: grease the frying pan with butter

poner la sartén al fuego: put the frying pan on to heat

esta sartén tiene un revestimiento antiadherente: this frying pan has a nonstick surface

Oxford Spanish Dictionary

I. fry¹ <fries, frying, fried> [αμερικ fraɪ, βρετ frʌɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fry (cook):

fry meat/fish/vegetable/egg: freír

2. fry (electrocute) αμερικ:

fry αργκ, παρωχ: electrocutar

II. fry¹ [αμερικ fraɪ, βρετ frʌɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

fry: freírse

III. fry¹ <pl fries> [αμερικ fraɪ, βρετ frʌɪ] ΟΥΣ

1. fry C (cookout):

fry αμερικ: comida al aire libre

2. fry <fries, pl > (French fries):

fry: papas fritas

fry: patatas fritas Ισπ

fry: papas θηλ πλ a la francesa Κολομβ Μεξ

3. fry U or C (fried dish):

fry: plato frito

fry² [αμερικ fraɪ, βρετ frʌɪ] ΟΥΣ U

1. fry + pl ρήμα ΖΩΟΛ:

fry: alevines αρσ πλ

fry: majuga θηλ Urug

2. fry (people):

don't bother with the small fry, go to the top: no pierdas tiempo con los indios, vete derecho al jefe

they're not interested in small fry like us: no les interesa la gente de poca monta como nosotros

the police are looking for bigger fry: son peces más gordos los que busca la policía

I. pan¹ [αμερικ pæn, βρετ pan] ΟΥΣ

1.1. pan ΜΑΓΕΙΡ:

pan: cacerola θηλ

pan (large, with two handles): olla θηλ

pan (small): cacerola θηλ

pan (small): cazo αρσ Ισπ

pan (frying pan): sartén θηλ

pots and pans: cacharros αρσ πλ οικ

pots and pans: trastes αρσ πλ Μεξ

loaf pan αμερικ: molde αρσ para pan

1.2. pan (for prospecting):

pan: batea θηλ

1.3. pan (on scales):

pan: platillo αρσ

pan: bandeja θηλ

2. pan (of toilet):

pan βρετ: taza θηλ

to go down the pan οικ: irse al traste οικ

II. pan¹ <μετ ενεστ panning; παρελθ, μετ παρακειμ panned> [αμερικ pæn, βρετ pan] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. pan ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

pan gravel/soil: cribar

1.2. pan ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

pan gold: separar cribando

2. pan (criticize, condemn):

pan οικ: poner por los suelos οικ

III. pan¹ <μετ ενεστ panning; παρελθ, μετ παρακειμ panned> [αμερικ pæn, βρετ pan] ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

to pan for gold: lavar oro

pan² [αμερικ pæn, βρετ pan] ΡΉΜΑ αμετάβ ΚΙΝΗΜ

the camera pans across to the two figures: la cámara recorre hasta enfocar en las dos figuras

he panned along the street: rodó una panorámica de la calle

he panned along the street: recorrió la calle con la cámara

Pan [αμερικ pæn, βρετ pan] ΟΥΣ

Pan: Pan

στο λεξικό PONS

frying pan ΟΥΣ

frying pan: sartén θηλ

frying pan: paila θηλ λατινοαμερ

ιδιωτισμοί:

to jump out of the frying pan into the fire: salir de Guatemala y meterse en Guatepeor

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

frying pan: sartén θηλ

ισπανικά

αγγλικά

sartén: frying pan

saltar de la sartén y dar en las brasas: to jump from the frying pan into the fire

paila: frying pan

estrellar huevos en una sartén: to break eggs in a frying pan

salir de Málaga para entrar en Malagón: to jump out of the frying pan into the fire

στο λεξικό PONS

I. pan¹ [pæn] ΟΥΣ

1. pan (cooking container):

pan: cazuela θηλ

frying pan: sartén θηλ

2. pan (of scales):

pan: platillo αρσ

3. pan (of lavatory):

pan: taza θηλ

to go down the pan μτφ: irse al traste

II. pan¹ [pæn] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

pan gold:

pan: separar en la gamella

I. fry¹ [fraɪ] ΡΉΜΑ μεταβ -ie-

fry: freír

II. fry¹ [fraɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fry (be cooked):

fry: freírse

2. fry οικ (get burnt):

fry: quemarse

fry² [fraɪ] ΟΥΣ αμερικ, fry-up ΟΥΣ βρετ

fry: fritada θηλ

pan² [pæn] ΡΉΜΑ αμετάβ ΚΙΝΗΜ

pan: panoramizar

pan³ [pæn] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

pan: dar un palo a

to pan a book/a film: dejar por los suelos un libro/una película

στο λεξικό PONS

frying pan ΟΥΣ

frying pan: sartén θηλ

frying pan: paila θηλ λατινοαμερ

ιδιωτισμοί:

to jump out of the frying pan into the fire: salir de Guatemala y meterse en Guatepeor

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

frying pan: sartén θηλ

ισπανικά

αγγλικά

paila: frying pan

sartén: frying pan

estrellar huevos en una sartén: to break eggs in a frying pan

στο λεξικό PONS

I. pan¹ [pæn] ΟΥΣ

1. pan (for cooking):

pan: cazuela θηλ

frying pan: sartén θηλ

2. pan (of scales):

pan: platillo αρσ

II. pan¹ [pæn] ΡΉΜΑ μεταβ

pan gold:

pan: separar en la batea

I. fry¹ <-ie-> [fraɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

fry: freír

II. fry¹ <-ie-> [fraɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fry (be cooked):

fry: freírse

2. fry οικ (get burned):

fry: quemarse

III. fry¹ <-ie-> [fraɪ] ΟΥΣ

fish fry: ≈sardinada θηλ

fry² [fraɪ] ΟΥΣ

small fry (unimportant person): don nadie αρσ θηλ

small fry (young person): renacuajo(-a) αρσ (θηλ) οικ

pan² [pæn] ΡΉΜΑ αμετάβ ΚΙΝΗΜ

pan: panoramizar

pan³ [pæn] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

pan: dar un palo a

to pan a book/a film: dejar por los suelos un libro/una película

Present
I	fry
you	fry
he/she/it	fries
we	fry
you	fry
they	fry

Past
I	fried
you	fried
he/she/it	fried
we	fried
you	fried
they	fried

Present Perfect
I	have	fried
you	have	fried
he/she/it	has	fried
we	have	fried
you	have	fried
they	have	fried

Past Perfect
I	had	fried
you	had	fried
he/she/it	had	fried
we	had	fried
you	had	fried
they	had	fried

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος